Posted by: Валентин Н
« on: April 20, 2013, 01:01 »Изменение g > v имеется не только в русских говорах, но и в поморских говорах польского языка (кашубский язык)
Posted by: John Silver
« on: February 15, 2005, 05:00 »Quote from: Amateur
А в тамбовской губернии я слышал
Нет у нас нынче (или пока:D) губерний... Тока области, да края...
Posted by: Amateur
« on: February 14, 2005, 21:49 »Quote from: Ян Ковач
Это ряз. кôнь разве не значить дифтонг "ô"?
В русском же и литературное ударное “о” – дифтонгоид. А рязанского “куоня” я не слышал: Рязань я на поезде проезжал.
Posted by: Ян Ковач
« on: February 14, 2005, 21:39 »Quote from: Amateur
А вам так и слышится наше “о”, будто это словацкое “ô”?
Слышится. Это ряз. кôнь разве не значить дифтонг "ô"? Я судил по следующему:
Quote from: Sergejus
Во-вторых, дифтонгизировался (в [uo]), а не после согласного получал и протезу ([w]) *o под новоакутовой интонацией (ряз. кôнь, вôля и т. п.).
Если нет, то нет... Posted by: Amateur
« on: February 14, 2005, 21:10 »Quote from: Ян Ковач
Езжай куонь, езжай, если тебе вуоля.
А вам так и слышится наше “о”, будто это словацкое “ô”?
Posted by: Ян Ковач
« on: February 14, 2005, 21:05 »Quote from: Vertaler van Teksten
Правильно как раз «едь» (имхо). А «езжай» — от другого глагола.
Как раз смотрю грамоту.ру и там ехать — езжай.
Русское словесное ударение
ехать, еду, едешь, едет;пов.поезжай и (разг.) езжай [не едь,ехай]
----------------------
Езжай куонь, езжай, если тебе вуоля.
Posted by: Vertaler
« on: February 14, 2005, 20:57 »Quote from: Amateur
(правильно «езжай»).Правильно как раз «едь» (имхо). А «езжай» — от другого глагола.
Posted by: Amateur
« on: February 14, 2005, 20:55 »Quote from: Vertaler van Teksten
НЕТ! Стоять — стои́т — стои́.Да, да. А вот от неправильного «е́хать» на тамбовщине я чаще всего слышал императив «е́хай», хотя в других местах обычно говорят «едь» (правильно «езжа́й»).
Но у правильных глаголов всё нормально.
P.S. Ох уж эти Combining Diacritical Marks! :??
Posted by: Vertaler
« on: February 14, 2005, 20:37 »НЕТ! Стоять — стои́т — стои́.
Но у правильных глаголов всё нормально.
Но у правильных глаголов всё нормально.
Posted by: Ян Ковач
« on: February 14, 2005, 20:33 »Quote from: Евгений
У нас все диалекты интересные.
У нас тоже.
Quote from: Amateur
А в тамбовской губернии я слышал интересное ударение в словоформе «стой». Вместо этого там говорят «стои́».
Похоже на окончание -и в императиве после -й,
потом в тамбовской губернии скажут и другие слова так?
Напр. играй — играйи (то есть играи´), читай/гуляй/думай...?