Лингвофорум

А подписка-то платная

Цитата: romaolg85 от сентября 24, 2015, 19:12
_Swetlana, я не публикую в своём словаре статьи в том виде, в котором их находят мои боты в сети.
Вся полученная информация систематизируется и перерабатывается, чтобы на выходе данные по каждому слову в базе были единообразны.
Перевод, произношение, синоним, антоним, анаграмма, формы слова да и само слово не является чьей-то собственностью.
Из ваших комментариев я вижу, что вы не пользовались моей программой и неправильно представляете себе её содержимое и функционал.
Вы можете скачать её БЕСПЛАТНО по этой ссылке: https://itunes.apple.com/ru/app/brainrain/id1004927322?&ls=1&mt=8

Можно я не буду качать вашу программу? Она мне не нужна. Мне любопытно, как вы решаете проблему авторских прав. Если эта тема вам не интересна, просто не отвечайте на моё сообщение.
Если давать только перевод(ы) слова без примеров употребления, это с моей т.н. т.з. ещё не словарная статья, тут никаких прав, действительно, нет. А вот откуда вы берёте произношение?

granitokeram, вот пример 30-и слов на цыганском из моего словаря:

Цитироватьfalkono, pheny, baxtalo, baxtali, baxtale, dui, felyastra, vudar, marci, cino, kamao tut, ermina, parashtuj, kokosturka, shuri, zhulyi, romnyi, gazhi, Romani chib, aṗái, ṗabǝ́y, phabaj, xurtso-nivako, xurtsaika-nivaki, cherhaj, balo-puviako, bali-puviaki, ratsoy, ratsa, dropya

Вот скриншот с переводом слова "baxtalo" на русский язык.

Для этого слова доступны переводы ещё на 95 языков, а именно:

Цитироватьазербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, астурийский, африкаанс, башкирский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, гаитянский, голландский, греческий, грузинский, гэльский, датский, западный фризский, иврит, идиш, идо, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каталанский, кечуа, киргизский, конкани, корейский, корнийский, курдский, кхмерский, лаосский, латинский, латышский, литовский, ложбан, лушай, люксембургский, македонский, мальтийский, монгольский, мэнский, немецкий, норвежский, окситанский, персидский, польский, португальский, романский язык, романшский, румынский, русский, санскрит, сербскохорватский, сицилийский, словацкий, словенский, староанглийский, тагалог, таджикский, тайский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, урду, фиджи, финский, французский, фриульский, хинди, цыганский, чешский, шведский, шотландский, эсперанто, эстонский, японский, American Sign Language, Chamicuro, Dalmatian, Mandarin, Mazanderani, Min Nan, Novial

скриншоты с переводами ещё нескольких слов смотрите тут: https://instagram.com/brainrain/
Если у Вы можете посодействовать в улучшении цыганского или других словарей, подсказать источники и тп, пожалуйста напишите в личку.
Скачать мой словарь BrainRain вы можете бесплатно по этой ссылке: https://itunes.apple.com/ru/app/brainrain/id1004927322?ls=1&mt=8

_Swetlana, я не публикую в своём словаре статьи в том виде, в котором их находят мои боты в сети.
Вся полученная информация систематизируется и перерабатывается, чтобы на выходе данные по каждому слову в базе были единообразны.
Перевод, произношение, синоним, антоним, анаграмма, формы слова да и само слово не является чьей-то собственностью.
Из ваших комментариев я вижу, что вы не пользовались моей программой и неправильно представляете себе её содержимое и функционал.
Вы можете скачать её БЕСПЛАТНО по этой ссылке: https://itunes.apple.com/ru/app/brainrain/id1004927322?&ls=1&mt=8

Цитата: romaolg85 от сентября 20, 2015, 19:02

Цитата: _Swetlana от сентября 20, 2015, 13:23
Ваши боты берут словарные статьи из всего, что выложено в инете?
В инете много чего выложено, например, словари, у которых есть авторы-правообладатели.   

Всё немного сложнее. Мои боты (определённого типа) ищут в интернете всё что похоже на словари, определяют доступные языки а так же пытаются определить качество источника. Качество источника определяется по тому, насколько популярен этот сайт, по размеру его аудитории и по сегменту интересов его аудитории. Эти данные я получаю из открытой статистики поисковиков, а так же из сервисов на подобии //alexa.com. Также бот пытается определить тип лицензии на использование контента.
Как только находят новый источник он попадает ко мне на подтверждение. Я захожу на сайт источника самостоятельно, сверяю лицензию.
Если информация по использованию отсутствует или лицензия закрыта, то на всякий случай (вдруг разрешат) пишу создателям или правообладателям и блокирую этот сайт для ботов.
Если вижу что действительно лицензия открытая (таких сайтов очень много), то продолжаю с ним работу. Изучаю структуру сайта и, если требуется, корректирую код ботов для более точной обработки информации.
Только после этого "даю добро" ботам на добавление содержимого сайта в мои базы.

Соблюдению авторских прав я уделяю очень большое внимание.

Глупости какие. Вы мне слов не говорите. Ваш интеллектуальный агент (давайте уж вещи своими именами называть) не новости собирает, а словарные статьи. Все эти статьи из каких-то словарей, в лучшем случае. А в худшем вот
Б хәрефе
Транскрипция и одно-два предложения из словаря Сафиуллиной (перевод этих предложений на русский мой, иногда бредовый), если словарная статья большая, значит из лингво, изредка вставляю предложения из грамматики Закиева (которые он берёт из худ. литературы, с указанием автора, я - без); изредка - из сборника грамматических упражнений Нигматуллиной.
Посчитайте, сколько раз нарушены авторские права. Но я ничего никому не продаю, в отличии от вас.

Покажите мне, что у вас для татарского, и я вам скажу из какого словаря это взято   

Цитата: romaolg85 от сентября 20, 2015, 18:39
granitokeram, на цыганском языке пока есть 500 самых употребляемых слов. Пока уровень чуть выше Эллочки Людоедки =) но сейчас в процессе обработки данные, которые существенно увеличат это число. Я сообщу в этой ветке, когда выйдет соответствующее обновление.

можно пару десятков в студию?

Цитата: _Swetlana от сентября 20, 2015, 13:23
Ваши боты берут словарные статьи из всего, что выложено в инете?
В инете много чего выложено, например, словари, у которых есть авторы-правообладатели.   

Всё немного сложнее. Мои боты (определённого типа) ищут в интернете всё что похоже на словари, определяют доступные языки а так же пытаются определить качество источника. Качество источника определяется по тому, насколько популярен этот сайт, по размеру его аудитории и по сегменту интересов его аудитории. Эти данные я получаю из открытой статистики поисковиков, а так же из сервисов на подобии //alexa.com. Также бот пытается определить тип лицензии на использование контента.
Как только находят новый источник он попадает ко мне на подтверждение. Я захожу на сайт источника самостоятельно, сверяю лицензию.
Если информация по использованию отсутствует или лицензия закрыта, то на всякий случай (вдруг разрешат) пишу создателям или правообладателям и блокирую этот сайт для ботов.
Если вижу что действительно лицензия открытая (таких сайтов очень много), то продолжаю с ним работу. Изучаю структуру сайта и, если требуется, корректирую код ботов для более точной обработки информации.
Только после этого "даю добро" ботам на добавление содержимого сайта в мои базы.

Соблюдению авторских прав я уделяю очень большое внимание.

granitokeram, на цыганском языке пока есть 500 самых употребляемых слов. Пока уровень чуть выше Эллочки Людоедки =) но сейчас в процессе обработки данные, которые существенно увеличат это число. Я сообщу в этой ветке, когда выйдет соответствующее обновление.

Вот интересно, что вы использовали для татарского.

Что-то я не поняла, если честно. Ваши боты берут словарные статьи из всего, что выложено в инете?
В инете много чего выложено, например, словари, у которых есть авторы-правообладатели.