Лингвофорум

Привет!

Я, кажется, ошибочно поместил ранее этот вопрос в ветке переводов,  попробую повторить его здесь.

Цитироватькорчел (пропасть) и корцнел (терять), а потому же "корчрел" через "р"?
     
    вот корцрел через "р", это прошедшее время (потерял) от корцнел через "н", это неопределенная форма (потерять).
     
    Разница между корчел (пропасть), корел (пропал) и корцнел в звуках "цн" (дать пропасть, т.е. потерять) и "цр" (дал пропасть, потерял).

Смысл вопроса в том, что швейцарец, освоивший русский и теперь самостоятельно изучающий армянский, пытается понять, под какие правила  грамматики армянского языка могут подпадать озадачившие его примеры?

 

ով եմ ես?

ов ем ес или ов эм эс?

В каких случаях ե произносится как е, а в каких как э в начале слова?

Цитата: Tibaren от октября 22, 2021, 23:07
Это вы к чему?

Это же из мультфильма фраза. "В синем море, в белой пене".

Это вы к чему?

Айб, бен, гим. Ерек, ую, чорс.

Цитата: Gangleri от октября 22, 2021, 16:27
мне один знакомый носитель уже сказал

Видите ли, это зависит от круга общения и от т.с. интерпретации носителя-информанта. Например, мне сообщили, что это однозначно "айб"...

Йованнес, спасибо за ответ.

Но, знаете, мне один знакомый носитель уже сказал, что это однозначно кен, то есть "к". Я поизучал армянские буквы и согласен с ним.

Это однозначно - Айб.

Не лингвист, любитель,увлеченный лингвистикой.