Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Wolliger Mensch
« on: September 23, 2016, 13:59 »

А пусть латиноалфавитные пишут это кириллицей в своих текстах. Мы же иногда пишем их имена в своих. Вот пусть и они.
А то неуважение какое-то, понимаешь, к Украине. Нехорошо. Ганьба.
Вы пишете 毛泽东 по-китайски?

Ракун в саркастической форме сызволил сказать истину: да, нужно писать в оригинальной форме и давать траснкрипцию МФой в скобках или в сноске.
Posted by: iopq
« on: September 23, 2016, 13:16 »

Як правильно написати прізвище Ющенко латинськими літерами?
А пусть латиноалфавитные пишут это кириллицей в своих текстах. Мы же иногда пишем их имена в своих. Вот пусть и они.
А то неуважение какое-то, понимаешь, к Украине. Нехорошо. Ганьба.
Вы пишете 毛泽东 по-китайски?
Posted by: RockyRaccoon
« on: August 30, 2016, 16:52 »

Як правильно написати прізвище Ющенко латинськими літерами?
А пусть латиноалфавитные пишут это кириллицей в своих текстах. Мы же иногда пишем их имена в своих. Вот пусть и они.
А то неуважение какое-то, понимаешь, к Украине. Нехорошо. Ганьба.
Posted by: mrshch
« on: August 29, 2016, 22:38 »

нім. Juschtschenko
Круто, але чи не зайве? s перед t і так читається як sch.
Posted by: DarkMax2
« on: August 27, 2016, 23:01 »

Нет, словацкий ближе! Juščenko
Я за.
Posted by: Enfini
« on: May 2, 2009, 17:21 »

было бы ясно, я бы не спрашивала
Posted by: Wolliger Mensch
« on: April 27, 2009, 22:00 »

А что это такое? Мне незнаком этот термин.

По-моему, по названию ясно.
Posted by: Enfini
« on: April 27, 2009, 18:44 »

А что это такое? Мне незнаком этот термин.
Posted by: Vertaler
« on: April 15, 2009, 09:45 »

Но вообще странно, что итальянцы до сих пор не решили эту проблему...
А что, академическая транскрипция — не решение?
Posted by: Enfini
« on: April 15, 2009, 09:42 »

Quote
Да и ваш Ющенко тоже никуда не годится
согласна на все 100  :green:

Но вообще странно, что итальянцы до сих пор не решили эту проблему...