Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Rōmānus
 - ноября 25, 2014, 22:25
Цитата: sergeevna от ноября 24, 2014, 18:32
Помогите сделать развернутый перевод, то есть нужно каждое слово расписать. Пожалуйста, кому не сложно :srch:
1. Leonardis Thermopylas occupaverat ibique Persas exspectavi.
Это который ди Каприо?  :D :E:
Автор Flamen
 - ноября 25, 2014, 18:00
"Александр уничтожил Фивы, там где цвели."

Может устроим конкурс - лучший вольный перевод?
Тогда я бы предложил такой перевод:

Александр растоптал цветущие Фивы.
Автор sergeevna
 - ноября 24, 2014, 19:45
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2014, 19:26
Цитата: sergeevna от ноября 24, 2014, 18:32
Помогите сделать развернутый перевод, то есть нужно каждое слово расписать. Пожалуйста, кому не сложно :srch:
1. Leonardis Thermopylas occupaverat ibique Persas exspectavi.
2. Alexander delevit Thebas, qua diu floruerant.
3. Donec eris felix , multos numerabis amicos, Thempora si fuerint nubila, solus, eris.

Давайте ваш вариант.

я смогла только 2е сделать:
delevit - глаг. Perf.ind.act. 3 лицо. sing - уничтожил
Alexander, m -сущ. N. sing
Thebas - сущ. Acc. Pl. Фивы
quae - наречие, где
diu -  долго
floruerant - глаг. plusquamperf. 3 лицо, Pl
и получилось что-то не понятное:
Александр уничтожил Фивы, там где цвели.
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 24, 2014, 19:26
Цитата: sergeevna от ноября 24, 2014, 18:32
Помогите сделать развернутый перевод, то есть нужно каждое слово расписать. Пожалуйста, кому не сложно :srch:
1. Leonardis Thermopylas occupaverat ibique Persas exspectavi.
2. Alexander delevit Thebas, qua diu floruerant.
3. Donec eris felix , multos numerabis amicos, Thempora si fuerint nubila, solus, eris.

Давайте ваш вариант.
Автор sergeevna
 - ноября 24, 2014, 18:32
Помогите сделать развернутый перевод, то есть нужно каждое слово расписать. Пожалуйста, кому не сложно :srch:
1. Leonardis Thermopylas occupaverat ibique Persas exspectavi.
2. Alexander delevit Thebas, qua diu floruerant.
3. Donec eris felix , multos numerabis amicos, Thempora si fuerint nubila, solus, eris.