Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Aliska23
« on: September 20, 2019, 09:45 »

1.Люблю сериалы
2. Читаю классическую литературу
3. Учу английский
4. Хожу в тренажерный зал
5. Живу за границей
Posted by: IntoSpace21
« on: August 27, 2019, 16:38 »

Факты:
1. Люблю играть в комп игры
2. Боюсь пауков
3. Много читаю, особенно люблю фантастику
4. Не люблю общаться вживую
5. Люблю пикники
Posted by: BeanRi
« on: May 30, 2019, 17:41 »

1. Читаю книги
2. Занимаюст пауками
4 Курю
4. Часто нервничаю
5. Люблю смотреть на дождь
Posted by: mnashe
« on: September 3, 2017, 16:56 »

Quote from: Unicum on September  3, 2017, 15:56
3. Мне очень интересен общественный транспорт (особенно железнодорожный и электрический городской). Странно, да? Обычно интересуются легковыми автомобилями.
На ЛФ первое намного обычнее второго.
Posted by: mnashe
« on: September 3, 2017, 16:55 »

Quote from: Unicum on September  3, 2017, 15:56
А ведь можно было и больше, хотя бы 10.
Больше — в другой теме. Забыл, сколько там… :-\
Posted by: Unicum
« on: September 3, 2017, 15:56 »

Тема пошла не в ту степь. А многие из тех, которые ответили в тему, то ли ответили несерьёзно, то ли прикололись.
Тогда 5 фактов о себе, любимом. А ведь можно было и больше, хотя бы 10.
1. Интересуюсь всякими новыми открытиями, изобретениями, разработками.
2. Любимая наука - астрономия. И так хочу побывать на других планетах, в том числе и у других звёзд, или хотя бы увидеть их вблизи (как космонавты Землю). Ну почему не имею возможности?!
3. Мне очень интересен общественный транспорт (особенно железнодорожный и электрический городской). Странно, да? Обычно интересуются легковыми автомобилями. Да ну их, развелось этих корыт!
4. Обожаю индийское кино. И не надо мне говорить, что это УГ, очень обижусь. Сами-то сколько индийских фильмов видели?
5. Жестоко ненавижу курение.
Posted by: Улукиткан
« on: August 27, 2017, 22:26 »

Quote from: mnashe on August 27, 2017, 22:15
Quote from: Улукиткан on August 27, 2017, 21:52
По-немецки в конце „Der in den Himmeln wohnet,er lacht;ihrer spottet der Herr“.
Я и немецкого не знаю (даже цитату из подписи еле узнал, половина слов непонятна, скорее по структуре как-то угадал фразу).
wohnen — сидеть?
Что такое spotten? На иврите там yilʕaḡ «насмехается».
yōšēḇ baššɑ̄ˈmayim yiŝḥaq, ʔa̯ḏōnɑ̄y yilʕaḡ ˈlɑ̄mō
Сидящий на-небесах смеётся, Господь насмехается им.
Оно и есть,«насмехаться».Wohnen - жить,на идиш «войнэн».А вот на иврите или древнееврейском я лучше читаю не в транскрипции,а еврейскими буквами)Хотя языка совсем почти не знаю.
Posted by: mnashe
« on: August 27, 2017, 22:15 »

Quote from: Улукиткан on August 27, 2017, 21:52
По-немецки в конце „Der in den Himmeln wohnet,er lacht;ihrer spottet der Herr“.
Я и немецкого не знаю (даже цитату из подписи еле узнал, половина слов непонятна, скорее по структуре как-то угадал знакомую фразу).
wohnen — сидеть?
Что такое spotten? На иврите там yilʕaḡ «насмехается».
yōšēḇ baššɑ̄ˈmayim yiŝḥaq, ʔa̯ḏōnɑ̄y yilʕaḡ ˈlɑ̄mō
Сидящий на-небесах смеётся, Господь насмехается им.
Posted by: Улукиткан
« on: August 27, 2017, 21:52 »

Quote from: mnashe on August 27, 2017, 21:39
Quote from: RockyRaccoon on August 27, 2017, 21:23
Только вот более точный перевод - "Человек стремится, Бог смеётся". Так, пожалуй.
Нет, в идиш «трахтн» — это просто «думать».
Смысл как в Псалме №2:
Quote
Почему волнуются народы и племена замышляют тщетное? Встают цари земли и властелины совещаются вместе — против Господа и против помазанника Его: «Разорвем узы их и сбросим с себя путы их!» Сидящий в небесах смеётся, Господь насмехается над ними.
…
Только более буднично.
По-немецки в конце „Der in den Himmeln wohnet,er lacht;ihrer spottet der Herr“.
Posted by: Улукиткан
« on: August 27, 2017, 21:42 »

Quote from: mnashe on August 27, 2017, 21:39
Quote from: RockyRaccoon on August 27, 2017, 21:23
Только вот более точный перевод - "Человек стремится, Бог смеётся". Так, пожалуй.
Нет, в идиш «трахтн» — это просто «думать».
У Сандлера единственный перевод - думать.