Ответ

Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось 122 новых ответа. Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка:

Вложение:
(Удалить вложение)
(Добавить ещё)
Доступные типы файлов: patch, txt, png, jpg, pdf, gif, py, gif, djvu, warning
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3, максимальный размер всех файлов — 300 Кбайт, максимальный размер одного файла — 100 Кбайт
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Горец От
« : Апреля 11, 2021, 21:25 »

къол-1)рука2)ущелье
аwуз-1)рот2)ущелье
кюбе-доспех
гюрбеджи-кузня
темирчи-кузнец
къылыч-сабля
Автор: Beksultan
« : Апреля 11, 2021, 07:21 »

Автор: VFKH
« : Апреля 11, 2021, 00:38 »

"Öзен" же обычно русло или ложбина, нет?
В татарском, башкирском, ногайском, карачаево-балкарском, хакасском -- "долина, ложбина, русло"
В казахском, кыргызском, кумыкском, крыскотатарском, караимских -- "река"

Даже не знаю какое значение первичнее.  :donno:
Еще есть өзек и просто өз.
Тем временем в окрестностях Саяно-Алтая:
Хакасский:
1)а) öзен - лог, ложбина, русло реки;
б)öзен - сердцевина, стержень, стержень фурункула, ядро, фитиль; коренной (конь в упряжке);
2)öзек (саг.диал.) - кол, колышек;
3) öзелдiрiк (кыз.диал.) - низина в горах.
Алтайский:
1) öзöн - проток реки;
2) а) öзöк - долина, низина, низменность;
б) öзöк - нутро, утроба, живот; ядро, центр, сердцевина, середина; основание юрты;
Тывинский:
1) өзен - ложбина (таёжная)
2) өзек - сердцевина, стержень; ось, центр; ядро; фитиль.
Возможно, өзен изначально означал долину вместе с рекой на ней, скажем, где-нибудь в гористой местности, а потом когда население вышло (или ушло) за пределы гор и плоскогорий, значение "долина с рекой" стала неактуальной для новых реалий и значение стало дробиться, у кого-то стало "рекой", у кого-то "долиной", у кого-то "ложбиной"....
Автор: Горец От
« : Апреля 10, 2021, 23:28 »

ёзен   ущелье, долина(ещё равнина в словаре этого нет)
ёзек   (-ги) 1) прям., перен. стержень м; сердцевина; агъачны ~и сердцевина дере­ва; карандаш ~ карандашный стержень; ишни ~и стержень всей работы 2) геол. жила, пласт; алтын чыкъгъан ~ золотоносная жила; магъаданы болгъан ~ рудоносный пласт 3) карач. фитиль м (напр. керосиновой лампы) ~ этерге (или алыргъа) заморить чер­вячка, перекусить
Автор: Maksim Sagay
« : Апреля 10, 2021, 19:38 »

Вероятно, "колышек"(öзек) в сагайском диалекте тоже имел изначально значение "сердцевины", ведь его, колышек, получают обычно путём счёсывания верхних слоёв ствола деревца/ ветки.
Автор: Maksim Sagay
« : Апреля 10, 2021, 19:31 »

"Öзен" же обычно русло или ложбина, нет?
В татарском, башкирском, ногайском, карачаево-балкарском, хакасском -- "долина, ложбина, русло"
В казахском, кыргызском, кумыкском, крыскотатарском, караимских -- "река"

Даже не знаю какое значение первичнее.  :donno:
Еще есть өзек и просто өз.
Тем временем в окрестностях Саяно-Алтая:
Хакасский:
1)а) öзен - лог, ложбина, русло реки;
б)öзен - сердцевина, стержень, стержень фурункула, ядро, фитиль; коренной (конь в упряжке);
2)öзек (саг.диал.) - кол, колышек;
3) öзелдiрiк (кыз.диал.) - низина в горах.
Алтайский:
1) öзöн - проток реки;
2) а) öзöк - долина, низина, низменность;
б) öзöк - нутро, утроба, живот; ядро, центр, сердцевина, середина; основание юрты;
Тывинский:
1) өзен - ложбина (таёжная)
2) өзек - сердцевина, стержень; ось, центр; ядро; фитиль.
Автор: bvs
« : Апреля 10, 2021, 18:46 »

Какое милое сочетание арабского корня и славянского суффикса.  ;up:
Там еще турецкий суффикс затесался (sevdalı).
Автор: Karakurt
« : Апреля 10, 2021, 18:05 »

"Öзен" же обычно русло или ложбина, нет?
В татарском, башкирском, ногайском, карачаево-балкарском, хакасском -- "долина, ложбина, русло"
В казахском, кыргызском, кумыкском, крыскотатарском, караимских -- "река"

Даже не знаю какое значение первичнее.  :donno:
Еще есть өзек и просто өз.
Автор: Red Khan
« : Апреля 10, 2021, 12:12 »

Навеяло

(wiki/bs) Sevdalinka
Какое милое сочетание арабского корня и славянского суффикса.  ;up:
Автор: Maksim Sagay
« : Апреля 10, 2021, 09:41 »

Само слово sevda (от ар. sawdā' - черная желчь) изначально означало "меланхолия", и приняло значение "любовь" под влиянием тур. sevmek.
Всегда озадачивала эта дисгармония гласных, щас хоть ясно стало.