Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Bhudh
« on: October 2, 2014, 16:41 »

Болтом.
Posted by: Karakurt
« on: October 2, 2014, 16:37 »

/офф Полтергейст болтает
Posted by: Wolliger Mensch
« on: October 2, 2014, 16:37 »

Фасмер по "болту":
Едва ли можно отрывать от него русск. болт "шест для ботанья рыбы" (на Чудском озере), которое Бернекер (1, 118) возводит как исконнослав. к *bьlt-; см. болта́ть.

А при чём англ. bolt-то? Праслав. *bъltъ и прагерм. ƀultaz фонетически несводимы к общей праформе.
Posted by: bvs
« on: October 2, 2014, 16:35 »

Тюркская балта скорее связана со славянским молотом.

Каким образом?
Не знаю, может быть пратюркское заимствование из незафиксированного ИЕ языка.
Posted by: Karakurt
« on: October 2, 2014, 16:33 »

Болтать не сюда?

Не сюда.
Фасмер по "болту":
Едва ли можно отрывать от него русск. болт "шест для ботанья рыбы" (на Чудском озере), которое Бернекер (1, 118) возводит как исконнослав. к *bьlt-; см. болта́ть.
Posted by: Wolliger Mensch
« on: October 2, 2014, 16:33 »

Тюркская балта скорее связана со славянским молотом.

Каким образом?
Posted by: Wolliger Mensch
« on: October 2, 2014, 16:32 »

Болтать не сюда?

Не сюда.
Posted by: bvs
« on: October 2, 2014, 16:30 »

Тюркская балта скорее связана со славянским молотом.
Posted by: Karakurt
« on: October 2, 2014, 16:27 »

Болтать не сюда?
Posted by: Wolliger Mensch
« on: October 2, 2014, 16:22 »

Ок. Но семантика схожа?

Ностратика? :)

Я ностратикой не занимаюсь.
Вообще, если потеоретизировать и отвлечься от истории слова, то балда в акающих говорах может отражать старую форму *болда < *бълда < праслав. *bъlda, она соответствует (с и.-е. *l̥ > праслав. *ъl, но ср. лит. bildėti — с нормальным представлением *l̥) прагерм. *bultaz «стрела», «палка» < *bʰl̥d-, сюда же лат. fullere «топтать», «валять» < *bʰl̥d-.