Цитата: Karakurt от апреля 12, 2009, 03:50
Если барс не ИЕ, то в иранских заимствование. Откуда? Тюркизм?
Цитата: Tibaren от декабря 17, 2009, 21:31И всегда в одном направлении..Цитата: turphal от декабря 17, 2009, 18:47
А адыгское быгыщ не может быть чеченским "борз"? Что у вас за привычка дурацкая такая?
Turphal, если Вы внимательно ознакомитесь с постами пользователя Circassian, то поймете, что это не привычка, а образ мышления...
Цитата: turphal от декабря 17, 2009, 18:47
А адыгское быгыщ не может быть чеченским "борз"? Что у вас за привычка дурацкая такая?
Цитата: Circassian от января 23, 2009, 07:52А адыгское быгыщ не может быть чеченским "борз"? Что у вас за привычка дурацкая такая?
адыг. багьэ//баджэ "лиса"
адыг. бэгьэшъ//бэджэшъ "шакал" во втором элементе -шъ, вероятнее всего диминутивный суффикс, который активен в убыхском языке. т.е. "малый багьэ"
абх. абга 1) "животное из семейства волчьих" 2) "лиса";
абх. абгаду "волк" букв. "большой абга"
груз. мгели "волк", с корнем мге-, родственный абх.-адыг. аб(а)га.
чеч. борз "волк" может быть либо из адыг. бэгьэшъ "шакал" либо из если брать по аналогии соврем. адыг. волк "тыгъужъ", где второй общ. абх.-адыг. элемент -жъ "матерый, страрый" (первый тыгъу- воровать), то можно восстановить ныне не существующую абх.-адыг. форму *а-бга-жъ
Кстати и.-е. понятие для "волк" то же что и адыг. уэркъ "человек знатного происхождения, который в глубокой древности всю жизнь должен был в набегах и доблестях" также предположительно сюда можно добавить такие понятия как "варяг" и "урка"
Цитата: Wolliger MenschОткуда тогда восточно-тюркские варианты этого слова (марс/бар/пар)?ЦитироватьНеужели слово "bars" происходит из иранских (pars, fars)?Да.
Цитата: caucassian от апреля 5, 2009, 18:07:)Волк превратился в овна?
Вайн. Борз (волк)
Груз. Уердз-и (животное мужского пола) сегодня сохранилось в слове вердз-и (овен)
Цитата: Circassian от апреля 7, 2009, 20:07
может быть связана с абх. а-уаса "овца"
Цитироватьвердз-и (овен)может быть связана с абх. а-уаса "овца" и тем же самым словом в адыг. языке уасэ "цена", кстати в адыг. для понятия "овца" восстанавливается хъу(р)-, в то время как в абх. "цена, стоимость" - аху.
Страница создана за 0.064 сек. Запросов: 23.