Цитата: Mercurio от апреля 22, 2014, 22:42Они все из арабского.
Может из персидского vаqt? Во многих восточных языках вақт, вахт.
Цитата: Mercurio от апреля 22, 2014, 22:42Я не знала про персидский.
Может из персидского vаqt? Во многих восточных языках вақт, вахт.
Цитата: Alexandra A от апреля 22, 2014, 22:35Может из персидского vаqt? Во многих восточных языках вақт, вахт.Цитата: Mercurio от апреля 22, 2014, 21:36Вы намекаете на немецкий?Цитата: Alexandra A от апреля 22, 2014, 21:31Ясно. Я ознакомился с текстом. Вот скажите, а слово vachtom - это как-то связано со временем, насколько я понимаю? Откуда это слово? Wacht? Вақт?
Но я действительно совсем не думала про участника с соответствующим никнэймом. Я просто хотела показать свой язык, на примере простого текста.
Мой язык не имеет отношения к германским, конечно же.
Но да,
vachtom = время, vachtos = времена - существительное мужского рода.
Цитата: Mercurio от апреля 22, 2014, 21:36Вы намекаете на немецкий?Цитата: Alexandra A от апреля 22, 2014, 21:31Ясно. Я ознакомился с текстом. Вот скажите, а слово vachtom - это как-то связано со временем, насколько я понимаю? Откуда это слово? Wacht? Вақт?
Но я действительно совсем не думала про участника с соответствующим никнэймом. Я просто хотела показать свой язык, на примере простого текста.
Цитата: Alexandra A от апреля 22, 2014, 21:31Ясно. Я ознакомился с текстом. Вот скажите, а слово vachtom - это как-то связано со временем, насколько я понимаю? Откуда это слово? Wacht? Вақт?
Но я действительно совсем не думала про участника с соответствующим никнэймом. Я просто хотела показать свой язык, на примере простого текста.
Цитата: I. G. от апреля 22, 2014, 21:09Я вспомнила свою детскую книгу русских сказок. Саму книгу не нашла - но в Яндексе написала слова Иван Царевич - это же самый известный герой русских сказок. Решила перевести простой текст на свой язык.Цитата: Alexandra A от апреля 22, 2014, 21:06
Иван Принц и Волк Серый
Цитата: Alexandra A от апреля 22, 2014, 21:06
Иван Принц и Волк Серый
Страница создана за 0.162 сек. Запросов: 24.