Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появился новый ответ. Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Sp4rk
 - февраля 23, 2022, 22:54
Пример вокализации гимна Азербайджана (на расширенной латинице):


# Гимн Азербайджана 1992 (Azərbaycan Marşı)

Azärbayjan! Azärbayjan!
Ey gähräman övladın šanlı Vätäni!

Sändän ötrü jan vermäyä jümlä hazırız!
Sändän ötrü gan tökmäyä jümlä gadiriz!

Üçräng'li bayrağınla mäsud yaša!
Üçräng'li bayrağınla mäsud yaša!

Minlärlä jan gurban oldu,
Sinän härbä meydan oldu!
Hugugundan keçän äsgâr!
Härä bir gähräman oldu!

Sän olasan gûlüstan,
Sänä här an jan gurban!
Sänä min ber mähäbbät
Sinämdä tutmuš mäkan!

Namusunu hifz etmäyä,
Bayrağını yüksältmäyä,
Namusunu hifz etmäyä,
Jümlä gânjlär müštagdir,

Šanlı Vätän! Šanlı Vätän!
Azärbayjan! Azärbayjan!
Azärbayjan! Azärbayjan!


Послушать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/aze/vocal/express_anthem/

Поёт не человек, поёт компьютер.
Автор Sp4rk
 - ноября 13, 2020, 23:27
Пример вокализации гимна Кыргызстана (на расширенной латинице):


# Гимн Кыргызстана 1992

Aq möňgülüw asqa zoǒlor talaǒlar,
Elibizdin ĵanı menen barabar.
Sansız qılım Ala-Toǒsun mekendep,
Saqtap keldi bizdin ata-babalar.

Alğalay ber, qırğız el,
Azattıqtın ĵolunda.
Örkündöy ber, ösö ber,
Öz tağdırıň qoluňda.

Bayırtadan bütkön münöz elime,
Dostoruna dayar dilin berüwgö.
Bul ıntımaq el birdigin širetip,
Beyquttuqtu beret qırğız ĵerine.

Alğalay ber, qırğız el,
Azattıqtın ĵolunda.
Örkündöy ber, ösö ber,
Öz tağdırıň qoluňda.

Atqarılıp eldin ümüt tilegi,
Ĵelbiredi erkindiktin ĵelegi.
Bizge ĵetken ata saltın, murasın,
Ǐyıq saqtap urpaqtarğa bereli.

Alğalay ber, qırğız el,
Azattıqtın ĵolunda.
Örkündöy ber, ösö ber,
Öz tağdırıň qoluňda.


Послушать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/kir/vocal/express_anthem/

Поёт не человек, поёт компьютер.
Автор Sp4rk
 - февраля 23, 2020, 10:06
Цитата: Karakurt от февраля 20, 2019, 11:54
Почему в казахском вместо im - em?

Если послушать гимн в исполнении хора на Википедии, то произношение казахской кириллической буквы "i", на мой взгляд, больше похоже на "е" переднего ряда, нежели чем на "и". Возможно, это просто особенности пения, поэтому VOCAL TEXT был исправлен и пересинтезирован.
Автор Karakurt
 - февраля 20, 2019, 11:54
Почему в казахском вместо im - em?
Автор Sp4rk
 - февраля 20, 2019, 11:15
Пример вокализации гимна Узбекистана (на узбекском языке):


# Гимн Узбекистана 1992 (Serquyosh hur o'lkam)

Seʼrquyoʼoʼš ħuur oʼolkaʼm,
eʼelgaʼaʼ baʼħt, nažoʼoʼt!
Seʼn oziʼň doʼstlaʼrgaʼa yoʼoʼldoʼš,
meʼħriboʼon, meʼħriboʼon!

Yaʼšnagaʼy toʼ abaʼd iʼlmu faʼn, ižoʼd,
Šuħratiʼň poʼrlaʼsiʼn tokiʼ boʼr žaħoʼon!

Ooltiʼn buʼuʼ voʼdiylaʼr -
žoʼn Ozbeʼkiistoʼoʼn,

Aʼždodlaʼr maʼrdonaʼ ruʼħi seʼňa yoʼor!
Uluğ ħaʼlq qudratiʼ žoš urgaʼn zamoʼn,
Olamniʼ maħliyoʼ aʼykagaʼan diʼyoʼor!

Baʼğni keʼeʼň oozbeʼekniʼň
oʼoçmaʼas iʼymoniʼiʼ,
Eʼrkin, yoʼš aʼvdoʼdlaʼar seʼňaʼaʼ
zoʼr qanoʼoʼt, zoʼr qanoʼoʼt!

Iʼstikloʼl maʼšˆaliʼ, tiʼnçlik poʼsboniʼ,
Ȟaksevaʼr oʼnaʼ yuʼrt, maňuʼ boʼl oboʼod!

Ooltiʼn buʼuʼ voʼdiylaʼr -
žoʼn Ozbeʼkiistoʼoʼn,

Aʼždodlaʼr maʼrdonaʼ ruʼħi seʼňa yoʼor!
Uluğ ħaʼlq qudratiʼ žoš urgaʼn zamoʼn,
Olamniʼ maħliyoʼ aʼykagaʼan diʼyoʼor!


Послушать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/uzb/vocal/express_anthem/

Поёт не человек, поёт компьютер.
Автор Sp4rk
 - июля 4, 2017, 06:36
Пример вокализации гимна Казахстана (на казахском языке):

Цитировать# Гимн Казахстана 2006 (Менің Қазақстаным)

Altın kün aspanı,
Altın dän dalası,
Yerlekteň dastanı,
Yeleme qarašı!

Yeželden yer degen,
Daňqımız šıqtı ğoy,
Namısın bermegen,
Qazağım mıqtı ğoy!

Meneň yelem, meneň yelem,
Güleň bolıp yegelemen,
Žırıň bolıp tögelemen, yelem!
Tuğan žerem meneň - Qazaqstanım!

Urpaqqa žol ašqan
Keň baytaq žerem bar.
Berlege žarasqan,
Täwelsez yelem bar.

Qarsı alğan waqıttı,
Mäňgelek dosınday.
Bezdeň yel baqıttı,
Bezdeň yel osınday!

Meneň yelem, meneň yelem,
Güleň bolıp yegelemen,
Žırıň bolıp tögelemen, yelem!
Tuğan žerem meneň - Qazaqstanım!

Послушать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/kaz/vocal/express_anthem/
Автор Sp4rk
 - июля 4, 2017, 06:21
Пример перекодировки текста на татарском языке в 8-битную азбуку Брайля:

cyr-1939:
ЦитироватьТатар теле — татарларның милли теле, Татарстанның дәүләт теле, Русиядә таралу буенча икенче тел. Төрки телләрнең кыпчак төркеменә керә. ЮНЕСКО игълан иткән 14 тел исемлегенә керә.

Лексика ягыннан татар теленә иң якын тел — башкорт теле, аннары ногай, каракалпак, казакъ, балкар, үзбәк һәм комык телләре бара.

brai-2013:
Цитировать⢵⡦⢴⡦⡔ ⢴⣦⢢⣦ ⣶ ⢴⡦⢴⡦⡔⢢⡦⡔⢆⣖⢎ ⡰⣆⢢⢢⣆ ⢴⣦⢢⣦⣤ ⢵⡦⢴⡦⡔⣲⢴⡦⢆⢆⣖⢎ ⢼⡮⡴⢢⡮⢴ ⢴⣦⢢⣦⣤ ⡕⡖⣲⣆⢦⡮⢼⡮ ⢴⡦⡔⡦⢢⡖ ⣸⡖⢦⣖⢆⢖⡦ ⣆⢲⣦⢆⢖⣦ ⢴⣦⢢⢄ ⢵⡾⡔⢲⣆ ⢴⣦⢢⢢⡮⡔⢆⣦⢎ ⢲⣖⣰⢖⡦⢲ ⢴⡾⡔⢲⣦⡰⣦⢆⡮ ⢲⣦⡔⡮⢄ ⢧⡖⢇⣧⣳⢳⡷ ⣆⢾⢢⡦⢆ ⣆⢴⢲⡮⢆ ⢩⡎ ⢴⣦⢢ ⣆⣲⣦⡰⢢⣦⢺⣦⢆⡮ ⢲⣦⡔⡮⢄

⢣⣦⢲⣲⣆⢲⡦ ⢦⡦⢺⣖⢆⢆⡦⢆ ⢴⡦⢴⡦⡔ ⢴⣦⢢⣦⢆⡮ ⣆⢎ ⢦⡦⢲⣖⢆ ⢴⣦⢢ ⣶ ⣸⡦⡲⢲⡶⡔⢴ ⢴⣦⢢⣦⣤ ⡦⢆⢆⡦⡔⣖ ⢆⡶⢺⡦⢦⣤ ⢲⡦⡔⡦⢲⡦⢢⣰⡦⢲⣤ ⢲⡦⣺⡦⢪⣤ ⣸⡦⢢⢲⡦⡔⣤ ⡞⣺⣸⡮⢲ ⡸⡮⡰ ⢲⡶⡰⣖⢲ ⢴⣦⢢⢢⡮⡔⣦ ⣸⡦⡔⡦⢄
Автор Sp4rk
 - июля 4, 2017, 06:16
Кроме кириллицы, латиницы и арабицы программа поддерживает 8-битную азбуку Брайля.

Таблица с кодировкой brai-2013 содержится в общей документации (символы азбуки отображаются корректно не во всех шрифтах):
http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/inter/doc/
Автор Sp4rk
 - февраля 9, 2017, 19:32
Программа Xeo-Voice 1.x поддерживает чтение стихов. Реализовано через вокализацию музыки, но используется малый диапазон нот. Пример чтения стиха Мажита Гафури на татарском языке:

Цитировать-- BEGIN VOCAL TEXT --

DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
BIT-PER-MINUTE: 120
SYLLABLE-PER-TACT: 4

-- LYRICS --

# Мәҗит Гафури - Татар байрагы

Дүрт йө'з йӹл буйӹ'
Тәхқӹ'йр ӥтěлгә'н,
Тата'рнӹң туӹ'
Бу' кө'н ěлěнгә'н.

Дүрт йө'з йӹл буйӹ'
Хәбě'стә торга'н,
Тата'рнӹң уйӹ'
Бу' кө'н котӹлга'н.

Дүрт йө'з йӹл буйӹ'
Нӥлә'р күрмәдě'к.
Түздě'к, щӹдадӹ'к,
Һама'н үлмәдě'к.

Сакла'нӹп ěщтә'
Сӹнмӹ'й кӥ'лдě у'л,
Бу' кө'н ěлěнгә'н
Байра'к ә'нә шу'л.

Канлӹ' бәгěрě'бěз
Йандӹ', сӹзладӹ',
Өмӥ'д байрагӹ'
Һама'н сӹнмадӹ'.

Тәкра'р ěлěнгә'н
Байра'к ӥ'ндě а'ўмас.
Тата'рнӹң ӥсмě'
Мә'ңгě йуга'лмас.

Башка' байракла'р
Бěлә'н бě'р сафта'
Барсӹ'н бу' байра'к,
Алсӹ'н бě'тмәс да'н.

-- MUSIC --

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2C,3C#,H0,2Hb0,3A0.
2Hb0,3H0,Hb0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2C,3C#,H0,2Hb0,3A0.
2Hb0,3H0,Hb0,2Hb0,3C.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2Hb0,3C,Hb0,2Hb0,3A0.
2Hb0,3H0.H0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2C,3C#,H0,2Hb0,3A0.
2Hb0,3H0,H0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C#,H0,Hb0,2H0,2A0.
2Hb0,3H0.Hb0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2Hb0,3H0,2Hb0,H0,2C,2A0.
2Hb0,3H0,Hb0,2Hb0,3C.
3C#,2H0,Hb0,3H0,2A0..

2Hb0,3H0,Hb0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,Hb0,2H0,3C.
2H0,3C#,H0,2Hb0,3A0.
2H0,3C#,H0,2Hb0,3A0..

--- END VOCAL TEXT ---

Послушать синтезированный звуковой файл:
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/tat/verse/express_flag/

Стих читает не человек, стих читает компьютер.
Автор Sp4rk
 - января 26, 2016, 23:53
Пример вокализации гимна Республики Башкортостан (на башкирском языке):

Цитировать-- BEGIN VOCAL TEXT --
DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
BIT-PER-MINUTE: 57
SYLLABLE-PER-TACT: 8
-- LYRICS --
# Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны
Да'а'н һӥңә', Башқортоста'а'н!
Ӥлě'н һөйгә'ә'н аза'т халқӹ'ңа да'а'н!
Рә'сә'ә'й мěнә'н бөйө'к бěрҙә'млě'ě'ктә'
Сә'скә а'т, Ба'а'шқо'рто'о'ста'а'н!
-- MUSIC --
2G0,4G0,2Hb0,2G0,2F0,2Eb0,2F0,2G0,8G0,
2Eb0,2F0,2G0,2Hb0,4Hb0,2Hb0,2C,2Hb0,2Eb0,2F0,2G0,0G0
4G0,2C,4C,2Hb0,2C,2Eb,2C,2Hb0,4G0,2G0,2F0,4Eb0
2Eb,2C,4Hb0,2G0,2Hb0,4C,2Hb0,2C,2Eb,0Eb
--- END VOCAL TEXT ---

Скачать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/bak/vocal/express_anthem/