Цитата: Damaskin от января 22, 2017, 19:21Для тех, кто понимает по-санскритски, в дополнение к переводу Русанова будет полезна ещё вот это книжка, где даётся санскритская калька текста и комментарий.
Хала Сатавахана. "Саттасаи" (антология пракритской лирики) Перевод, предисловие, комментарий и словарь М. А. Русанова
Цитата: Jandzhi от октября 25, 2014, 15:28Насколько я помню джайнский канон написан на ардхамагадхи.... Кое-что вот здесь можно посмотреть -
И где же можно ознакомиться с джайнскими пакритами?
Цитата: Lodur от января 25, 2013, 21:46Есть небольшие монографии-описания на русском современных браджа и авадхи ( автор - Липеровский ).Цитата: гранитокерам от января 25, 2013, 21:25понятно. а с материалами на русском по пракритам и апабхранше как дела обстоят не знаете?Не интересовался, но думаю, что плохо. У нас вообще, по сравнению с западом, с индоарийскими языками не очень. Хотя встречал и оригинальные академические переводы с бридж-бхаши (которую, наравне с бенгальской садху-бхашей, можно считать поздними разновидностями апабхранши) Сазановой, аналогов которым на английском нет.
Цитата: Komar от января 19, 2014, 11:27спасибо
попробуйте отсюда
http://webfile.ru/8a5b9884727d188cb83ac3613cc940c5
Страница создана за 0.066 сек. Запросов: 23.