Лингвофорум

Цитата: Iskandar от января 14, 2014, 09:10
(и сигма не от шина вроде)

Поменять местами со ксями?
Или тоже посадить на диакритику?

Цитата: Iskandar от января 14, 2014, 09:10
(и сигма не от шина вроде)

У них там какая-то путаница между дериватами цади и шин вышла...

Цитата: mnashe от января 14, 2014, 09:04
Многовато диакритики...

в любом случае, меньше, чем сейчас
(и сигма не от шина вроде)

ع — Ο
غ — Ο̧
ح — Η
خ — Η̧
د — Δ
ذ — Δ̧
ت — Τ
ث — Τ̧
ط — Θ
ظ — Θ̧
ص — ϡ
ض — ϡ̧
س — Ξ
ش — Σ
Многовато диакритики...

Цитата: Iskandar от января  6, 2014, 19:48
Во, надо арабам просто-напросто писать греческой формой своего алфавита 
BШМ АΛЕ AΛPНМN AΛРНIМ

Ροιϝν θϝβ!

Цитата: Dana от января  7, 2014, 10:53
Кстати, как англофоны и германофоны читают хорватские фамилии на -ić?

Немцы в подавляющем большинстве случаев  читают как -иц (как Штирлиц ), а англофоны - как бы ни прочитали, всё будет правильно. Они вообще не сильно заморачиваются вниманием к другим языкам и народам. Если Буш-младший путал Словению и Словакию....

Цитата: Iskandar от января 13, 2014, 14:39
Что вам просто, то им тяжело.
Я с таким же успехом вам обосную лёгкость арабского айна...

Искандар, чем эта пара труднее других? (Я верю, что это так, но хочу понять причину).

Цитата: Iskandar от января 13, 2014, 14:39
Что вам просто, то им тяжело.
Я с таким же успехом вам обосную лёгкость арабского айна...

Не знакю как айн, но я خ с ح иногда не различаю.

Что вам просто, то им тяжело.
Я с таким же успехом вам обосную лёгкость арабского айна...

Как раз другие пары кажутся труднее - Ш и Щ противопоставляются ещё и по долготе. Некоторые произносят Щ как долгий почти твёрдый Ш, и это не мешает отличать его от Ш.

Цитата: Iskandar от января  6, 2014, 18:01
Это одно из самых трудных противопоставлений для носителей многих языков.

А чем ш и щ труднее любых других пар мягких и твердых согласных?