Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор -Dreamer-
 - января 4, 2014, 17:33
Цитата: zwh от января  4, 2014, 17:31
Цитата: -Dreamer- от января  4, 2014, 17:18Z после r всегда убирается?
Вроде по-польски "rz" -> [ж]. Rzym[жим] = Рим.
Я про передачу этих имён на английском. Мне система интересна, если она есть.
Автор zwh
 - января 4, 2014, 17:31
Цитата: -Dreamer- от января  4, 2014, 17:18
Z после r всегда убирается?
Вроде по-польски "rz" -> [ж]. Rzym[жим] = Рим.
Автор -Dreamer-
 - января 4, 2014, 17:18
ЦитироватьMike Krzyzewski (/ʃəˈʃɛfski/ shə-SHEF-ski)
Carl Yastrzemski (/jəˈstrɛmski/)
John Rzeznik (/ˈrɛznɪk/)
Z после r всегда убирается?
Автор bvs
 - октября 26, 2013, 14:33
Их просят произнести фразу:
Танирберген Бердонгаров украл у Гурбангулы Бердымухамедова кораллы, а Гурбангулы Бердымухамедов украл у Танирбергена Бердонгарова кларнет.
Автор zwh
 - октября 26, 2013, 12:11
Цитата: Timiriliev от октября 26, 2013, 10:19
Цитата: Calle от октября 25, 2013, 21:27
попробуйте попросить американца произнести имя Tuğçe Uğuş.
Попробуйте попросить его произнести Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow или Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhammedow. ::)
Анек был, что при проверке на диктора ТВ просят без запинок прочитать вслух текст, где 4 раза встречается имя Гурбангулы Бердымухаммедов.
Автор Timiriliyev
 - октября 26, 2013, 10:19
Цитата: Calle от октября 25, 2013, 21:27
попробуйте попросить американца произнести имя Tuğçe Uğuş.
Попробуйте попросить его произнести Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow или Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhammedow. ::)
Автор Rwseg
 - октября 26, 2013, 10:12
Цитата: Тайльнемер от октября 26, 2013, 09:10
Цитата: Pawlo от октября 25, 2013, 20:06а что тут обозначает ä? грубо говоря "мацярт" или "моцерт"?
В МФА умляут/диерезис обозначает сдвиг к среднему ряду.
Т. е. [ä] — это звук средний между [a] и [ɑ].
Транскрипция в американских словарях для тупых гринго не имеет никакого отношения к МФА.
Автор Тайльнемер
 - октября 26, 2013, 09:10
Цитата: Pawlo от октября 25, 2013, 20:06
а что тут обозначает ä? грубо говоря "мацярт" или "моцерт"?
В МФА умляут/диерезис обозначает сдвиг к среднему ряду.
Т. е. [ä] — это звук средний между [a] и [ɑ].
Автор Lodur
 - октября 25, 2013, 23:50
Цитата: Calle от октября 25, 2013, 23:35в слове "blood" тому предшествовали фонетические особенности староанглийского языка, в отличие от англизированной ашкеназской фамилии.
Закрытый слог?
Но я же не об историческом развитии английского. Замена u на oo, конечно, повышает шансы, что англофоны прочтут фамилию с правильным гласным, но какой-нибудь "грамотей" вполне может и с /ʌ/ прочесть.
Автор Calle
 - октября 25, 2013, 23:35
Цитата: Lodur от октября 25, 2013, 23:33
Цитата: -Dreame- от октября 22, 2013, 21:02
Цитата: zwh от октября 22, 2013, 20:57
Ладно хоть Что Блумберг не стал "Бламбергом".
А там разве не Bloomberg?
Ну и что. В слове blood тоже oo.
в слове "blood" тому предшествовали фонетические особенности староанглийского языка, в отличие от англизированной ашкеназской фамилии.