Лингвофорум

Цитата: Vertaler от мая 12, 2013, 02:32Венгерского.

Ясно , спасибо . Я сначала уверенно видел в алфавите тильду , а не 2 акута .

Придётся переделывать , но пока некогда :-(

Цитата: okruzhor от мая 12, 2013, 02:26
> Ő и Ö — это две разные буквы одного языка.

Какого ?

Венгерского.

ЦитироватьИ правильно ли я разглядел , что над 1-й буквой 2 запятые , а над 2-й 2 точки ?

Над первой два акута.

 > Ő и Ö — это две разные буквы одного языка.

Какого ?

И правильно ли я разглядел , что над 1-й буквой 2 запятые , а над 2-й 2 точки ?

Цитата: okruzhor от мая  7, 2013, 22:35
Вообще идея одинаковых кодов для одинаковых букв различных языков -- потенциально крива :

Ő и Ö — это две разные буквы одного языка.

 > Тогда откуда идея совместить Ő и Ö?

Из её самоочевидности . То есть моим очам это видно само , без усилий .

Вообще идея одинаковых кодов для одинаковых букв различных языков -- потенциально крива : начертания , шрифтовые стили могут постепенно усиливать национальную специфику . Считать ли У и Y идентичными , если в некоторых шрифтах они могут сблизиться ? У русского курсива совсем другие сходства с латиницей , чем у прямых шрифтов . И т.д.

Т.е. все подобные попытки 1-байтовых конгломератов ущербны и обречены : "усё пожрал проклятый -долгоносик- Юникод" .

> Может, Вы ориентировались на какую-то из татарских латиниц?

Нет , это был какой-то другой глюк . Я про все языки смотрел современный официоз в Википедии

Цитата: okruzhor от мая  6, 2013, 19:56
где-то что-то я перепутал :-( Жаль . Без татарского -- гораздо хуже

Может, Вы ориентировались на какую-то из татарских латиниц?

Цитата: okruzhor от мая  6, 2013, 19:56
> Откуда идея совместить знаки Õ и Ő?

Vertaler , у меня они обе ; записаны как O~ и O:

Тогда откуда идея совместить Ő и Ö?

Цитировать> И чем провинилась ß?

Тем же , чем и французские AE и OE : наличием традиции замены . Пишут , что без неё часто обходятся . Расписано , когда её заменяют на SS , а когда (изредка) на SZ .

Так или иначе, смотрится это... своеобразно. Мы как-то зашли с моей немецкой девушкой на сайт швейцарской газеты и ржали.

 Dēmē ,

спасибо . 2-я и 3-я буквы Вашего списка действительно не реализованы ... где-то что-то я перепутал :-( Жаль . Без татарского -- гораздо хуже

> Откуда идея совместить знаки Õ и Ő?

Vertaler , у меня они обе ; записаны как O~ и O:

> И чем провинилась ß?

Тем же , чем и французские AE и OE : наличием традиции замены . Пишут , что без неё часто обходятся . Расписано , когда её заменяют на SS , а когда (изредка) на SZ .

P.S: актуальное состояние -- в 1-м постинге ветки

Откуда идея совместить знаки Õ и Ő?

И чем провинилась ß?

Цитата: okruzhor от апреля  6, 2013, 15:20
   Болгарский , Зулу , Индонезийский , Суахили , Татарский [выделение моё — Dēmē] : в этих языках нет букв сверх перечисленных выше .

ә, җ, ң, ө, ү, һ — не буквы?