Post reply

Warning - while you were reading 111 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Hellerick
« on: September 24, 2020, 18:33 »

No, el es un foran ci no apare en nosa foro. El ia abita en Hongkong.

Нет, это форумчанин, который не появляется на нашем форуме. Он жил в Гонконге.
Posted by: Red Khan
« on: September 24, 2020, 18:04 »

Попросил Huax'ю, может, добавит.
Как я понимаю, это редактор китайской Вики?
Posted by: Hellerick
« on: September 24, 2020, 18:03 »

Me ia demanda Huaxia, cisa el va ajunta.

Попросил Huax'ю, может, добавит.
Posted by: Red Khan
« on: September 24, 2020, 17:43 »

Я исходил из того, что, если появится нормальная китайская статья про пятничную мечеть, писать ее начнут с этой заготовки-дисамбига, и она встроится в общую систему.
ОК, вам виднее.

Но китайскую статью, на мой взгляд, даже заготовкой не назвать. Там не говорится ничего про сам термин "cumˁa".
Posted by: Hellerick
« on: September 24, 2020, 17:35 »

То есть это тоже самое что греческая и арабская статьи, так что на мой взгляд китайскую лучше отсоединить, как и две первые.

Me ia prosede de la fato ce si va apare un article jonguo normal sur mascitas de venerdi, on va comensa lo de esta jerme desambigui, e lo va es corporada a le sistem comun.

Я исходил из того, что, если появится нормальная китайская статья про пятничную мечеть, писать ее начнут с этой заготовки-дисамбига, и она встроится в общую систему.
Posted by: Red Khan
« on: September 24, 2020, 17:06 »

P.S. Я сейчас глянул, что в греческом, что в арабском, что в китайском дисамбиге есть ссылки на статью про мечеть в Дели.
(wiki/en) Jama_Masjid,_Delhi
(wiki/ru) Соборная_мечеть_(Дели)

Может эти три статьи соединить? Не знаю, правда, по правилам Википедии они считаются одним и тем же или нет.
Posted by: Red Khan
« on: September 24, 2020, 17:02 »

Китайская статья тоже дисамбиг, но, поскольку общей статьи про пятничные мечети там нет, полагаю, ее следует оставить.
Хмм.. вроде все проверял через гуглопереводчик, но не заметил.

Не знаю конечно, но насколько понял, это дисамбиг на две статьи про мечети, в именах собственных которых есть слово Juma/Jama и т.п.

То есть это тоже самое что греческая и арабская статьи, так что на мой взгляд китайскую лучше отсоединить, как и две первые.
Posted by: Hellerick
« on: September 24, 2020, 16:56 »

(wiki/zh) 贾玛清真寺

La article jonguo ance es un disambigui, ma per causa ce los no ave un article comun sur mascitas de venerdi, me pensa ce lo debe es gardada.

Китайская статья тоже дисамбиг, но, поскольку общей статьи про пятничные мечети там нет, полагаю, ее следует оставить.
Posted by: Red Khan
« on: September 24, 2020, 16:52 »

Переставил урду.
Отлично. Спасибо ещё раз.
Posted by: Hellerick
« on: September 24, 2020, 16:50 »

А нет, не всё. Статьи на урду перепутали.

Вот эта статья про конкретную мечеть, то есть её надо в https://www.wikidata.org/wiki/Q14921963
(wiki/ur) مسجد_جمعہ

А вот эта статья про соборные мечети в целом, её надо в https://www.wikidata.org/wiki/Q1454820
(wiki/ur) جامع_مسجد

Me ia intercambia la urdus.

Переставил урду.