Posted by: Гетманский
« on: November 10, 2018, 21:33 »Это русский /кь/. Значок [ ʲ ] — это обычная русская "мягкость согласного", а по-научному: палатализация.
Спасибо!
Спасибо!
Posted by: Bhudh
« on: November 10, 2018, 17:58 »Это русский /кь/. Значок [ ʲ ] — это обычная русская "мягкость согласного", а по-научному: палатализация.
Posted by: Гетманский
« on: November 10, 2018, 17:52 »[kʲ] - в сахидийском(сахидском)
Извините, можете мне пояснить данную транскрипцию?
Posted by: Гетманский
« on: November 10, 2018, 16:21 »Posted by: Neeraj
« on: November 10, 2018, 15:36 »Сейчас читаю вот это.... Наконец-то первое внятное ( и читабельное ) изложение коптской грамматики на русском языкеЖаль только опять саидский диалект - интереснее было бы почитать про "более живой" бохайрский.
На странице 32 книги "Практическая грамматика коптского языка" написано:
"удвоение не обозначает долготу гласного, как можно было бы
подумать (тем более что удваиваются и буквы для долгих гласных). Такое
написание показывает, что после данного гласного следовал некий гортанный
согласный, на письме не обозначенный."
Вопрос: что произноситься между двумя гласными?
Posted by: Гетманский
« on: November 10, 2018, 13:49 »Сейчас читаю вот это.... Наконец-то первое внятное ( и читабельное ) изложение коптской грамматики на русском языке
На странице 32 книги "Практическая грамматика коптского языка" написано:
"удвоение не обозначает долготу гласного, как можно было бы
подумать (тем более что удваиваются и буквы для долгих гласных). Такое
написание показывает, что после данного гласного следовал некий гортанный
согласный, на письме не обозначенный."
Вопрос: что произноситься между двумя гласными?
Posted by: Гетманский
« on: November 9, 2018, 20:54 »https://www.youtube.com/watch?v=uxDtG4BhsjkУ меня вопрос, как произноситься буква "чима" в коптском?
как ч
не знаю какой диалект
Спасибо!
Posted by: Гетманский
« on: November 9, 2018, 20:52 »Что-то данные разняться - в русской вики это [q], но мне больше верится англовики (уже судя по названию буквы): [kʲ] - в сахидийском(сахидском), [cʰ] - в бохарейском(bohairic), [ʃ] - в позднекоптском, [tʃ, e̞tʃ] - в греко-бохарейском.У меня вопрос, как произноситься буква "чима" в коптском?
Спасибо!
Posted by: granitokeram
« on: November 2, 2018, 23:14 »У меня вопрос, как произноситься буква "чима" в коптском?
как ч
не знаю какой диалект
Posted by: Hajimurad
« on: November 2, 2018, 21:05 »Да более вероятно, что в Египте было несколько последовательных языковых унификаций и диалекты коптского вполне себе диалекты коптского.Как так вышло, что древнеегипетские говоры Асьюта, Асуана, Ашмунейна и других городов остались диалектами коптского языка, а не развились в отдельные языки египетской группы афразийских языков? Ведь за тысячелетия Древнего Египта, различия между его диалектами должны быть на индоиранском уровне. С чем это связано?