- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор cetsalcoatle
- мая 7, 2012, 21:20Juuurgen, Lodur, спасибо - буду знать 
Автор Lodur
- мая 7, 2012, 21:02Цитата: cetsalcoatle от мая 7, 2012, 20:51Скажите пожалуйста, а per se что такое?Здесь = "как таковой".
per se
Автор Joris
- мая 7, 2012, 21:02Offtop
[ˌpəːˈsei] если чё
Автор Joris
- мая 7, 2012, 21:01Цитата: cetsalcoatle от мая 7, 2012, 20:59латинизм же
галлицизм?
Автор cetsalcoatle
- мая 7, 2012, 20:59галлицизм?
Автор Joris
- мая 7, 2012, 20:56Цитата: cetsalcoatle от мая 7, 2012, 20:51само по себе
per se что такое?
Автор cetsalcoatle
- мая 7, 2012, 20:51Цитата: Juuurgen от мая 7, 2012, 16:20Скажите пожалуйста, а per se что такое?
http://www.englishforums.com/English/PrepositionsWorkCompany/cxxrc/post.htmЦитироватьUsually, the speaker is using those prepositions synonymously. With can also be used when you are not an employee per se, but on contract or a partner, for instance. For suggests that the speaker is thinking of the corporate body that employs him/her, while at suggests that the speaker may be thinking of the office or location as he speaks; but for all practical purposes, s/he probably intends to communicate the same fact: 'I am an employee of IBW'.
Автор smith371
- мая 7, 2012, 18:57Цитата: hamstro от мая 7, 2012, 14:18
Tom's an economist with a big company.
Це ж на мовi - "Фома вiд великοϊ компанiϊ"
Автор hamstro
- мая 7, 2012, 17:25Цитата: Juuurgen от мая 7, 2012, 16:20Спасибо. Так понятнее стало.
Автор DeSha
- мая 7, 2012, 16:27Цитата: Juuurgen от мая 7, 2012, 16:20
With can also be used when you are not an employee per se, but on contract or a partner, for instance.
Как раз так и говорю. Когда-то, пока этого не знал, тоже странновато звучало.