Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Pinia
« on: May 2, 2020, 16:31 »

w języku polskim nie ma opozycji samogłosek długich i krótkich (jak w czeskim)
Jednak niedawno miał

Dlatego teraz mamy 'ó'.   ;D A dla niektórych moich rodaków to problem.  ;D
Posted by: Iskandar
« on: May 2, 2020, 10:47 »

w języku polskim nie ma opozycji samogłosek długich i krótkich (jak w czeskim)
Jednak niedawno miał
Posted by: Мечтатель
« on: May 2, 2020, 08:12 »

Dobrze, że w języku polskim nie ma opozycji samogłosek długich i krótkich (jak w czeskim) i akcenta melodycznego (jak w serbsko-chorwackim).
Posted by: Мечтатель
« on: May 2, 2020, 07:26 »

A tu można i usłyszeć wiele wierszy
https://polska-poezja.pl/
Posted by: Pinia
« on: May 2, 2020, 03:03 »

Tu jeszcze zbiór wierszy różnych poetów. Może cos znajdziesz dla siebie.  :yes:
https://poezja.org/wz/
A tu trochę wierszy Świrszczyńskiej
https://poezja.org/wz/Świrszczyńska_Anna/
Posted by: Мечтатель
« on: May 1, 2020, 11:21 »

Pinia, не могли бы вы, как носитель языка, назвать несколько стихотворений польских поэтов - стихотворений, по вашему мнению наиболее благозвучных, красивых, проникновенных? То, что для поляка является аналогом "Выхожу один я на дорогу..."... или "Я вас любил: Любовь еще, быть может..." в русской поэзии. Мне симпатичен польский язык, но польскую поэзию почти не читал в оригинале. Хотелось бы познакомиться с лучшими образцами - особенно с тем, что сами поляки любят больше всего.
Poezja to indywidualny wybór, bo dotyczy emocji. Ja lubię Szymborską (Wisława Szymborska), Miłosza (Czesław Miłosz) i mało popularną Annę Świrszczyńską.
To poezja współczesna. Klasyka to Mickiewicz, Słowacki, Asnyk, Leśmian.
Tu jeden z wierszy Szymborskiej
https://poezja.org/wz/Szymborska_Wisława/106/Nic_dwa_razy

Dziękuję!
Posted by: Pinia
« on: April 30, 2020, 23:11 »

Pinia, не могли бы вы, как носитель языка, назвать несколько стихотворений польских поэтов - стихотворений, по вашему мнению наиболее благозвучных, красивых, проникновенных? То, что для поляка является аналогом "Выхожу один я на дорогу..."... или "Я вас любил: Любовь еще, быть может..." в русской поэзии. Мне симпатичен польский язык, но польскую поэзию почти не читал в оригинале. Хотелось бы познакомиться с лучшими образцами - особенно с тем, что сами поляки любят больше всего.
Poezja to indywidualny wybór, bo dotyczy emocji. Ja lubię Szymborską (Wisława Szymborska), Miłosza (Czesław Miłosz) i mało popularną Annę Świrszczyńską.
To poezja współczesna. Klasyka to Mickiewicz, Słowacki, Asnyk, Leśmian.
Tu jeden z wierszy Szymborskiej
https://poezja.org/wz/Szymborska_Wisława/106/Nic_dwa_razy
Posted by: Pinia
« on: April 30, 2020, 23:02 »

Еще не сгинела! :)
Челом!

Jeszcze żyję. W izolacji.
Czołem Pytnie, witam Iskandar.  :)
Posted by: Мечтатель
« on: April 28, 2020, 19:39 »

Pinia, не могли бы вы, как носитель языка, назвать несколько стихотворений польских поэтов - стихотворений, по вашему мнению наиболее благозвучных, красивых, проникновенных? То, что для поляка является аналогом "Выхожу один я на дорогу..."... или "Я вас любил: Любовь еще, быть может..." в русской поэзии. Мне симпатичен польский язык, но польскую поэзию почти не читал в оригинале. Хотелось бы познакомиться с лучшими образцами - особенно с тем, что сами поляки любят больше всего.
Posted by: Iskandar
« on: April 28, 2020, 16:26 »

Честь :)