Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Lodur
« on: November 22, 2013, 10:01 »

Это неинтересно. :) Интересно, когда смешиваются неродственные языки. :o
(wiki/ru) Пиджин
(wiki/ru) Креольские_языки
Posted by: zwh
« on: November 22, 2013, 09:06 »

Статья в "Нью-Йорк Таймс" Learning to Speak Brazinglish -- http://www.nytimes.com/2013/11/09/opinion/barbara-learning-to-speak-brazinglish.html?emc=eta1&_r=0
Posted by: Reethae
« on: November 22, 2013, 04:47 »

Существуют народы, большая часть которых двуязычна, например лужичане, татары, марийцы, баски и др. Как кто думает,будет ли двуязычие продолжаться довольно длительно ( к примеру поколений 10),или один из языков через 2-3 поколения сдаст свои позиции.
Отдельный интерес вызывает двуязычие двух близкихязыков, напр. русский/украинский, украинский/польский, нидерландский/фризский, датский/фарерский, испанский/каталонский и т.д.
Еще отдельный интерес вызывает шанс появления смешанного языка.

Сурдика/трасянки мало? :)
Это неинтересно. :) Интересно, когда смешиваются неродственные языки. :o
Posted by: Leo
« on: November 21, 2013, 04:57 »

в каком смысле ? все немцы говорят только на хохдойче ?
Общенациональный язык. А диалекты продолжают отступать, ибо они мало кому нужны. Главное, чтобы сам немецкий был.

в мире увы столько ненужных вещей которые никуда не деваются
Posted by: Tys Pats
« on: November 20, 2013, 22:25 »

Роза, Рената, Венера, Эльвира и т.д.
Я всегда думал что они французские. Откуда вообще эта гадость (мода на такие имена) у татар интересно?
Чем Рената и Эльвира не татарские? Для русских они звучат как татарские.

А для латышей - латышские: Renāte un Elvīra.  :)
Posted by: Red Khan
« on: November 20, 2013, 22:24 »

Пишут что арабский.
Ну арабский - это труъ. :) Кстати, как Ваш алфавит?
После большого перерыва возобновил, уже читать начинаю потихоньку.  :dayatakoy:
Posted by: -Dreamer-
« on: November 20, 2013, 22:21 »

Пишут что арабский.
Ну арабский - это труъ. :) Кстати, как Ваш алфавит?
Posted by: Red Khan
« on: November 20, 2013, 22:17 »

Равиль это вариант Рафаэля?
Пишут что арабский.
Равиль – (муж.) (араб.) Юноша.
Posted by: bvs
« on: November 20, 2013, 22:10 »

Равиль это вариант Рафаэля?
Posted by: Red Khan
« on: November 20, 2013, 22:01 »

Имя Дамир встречается у югославских мусульман, что наводит на подозрения, что это всё-таки мусульманское имя, а не советский новояз.
Возможно, спорить не буду. Но таких чужеродных имён много, вот хотя бы те, которые пришли мне в голову: Рафаель, Марсель, Артур, Регина, Люция, Венера.