- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор ashirzhan
- июля 19, 2024, 17:24Цитата: VFKH от мая 25, 2021, 16:12Крымские татары наверно неплохо турецкий понимают?
Говорят Крымские татары делятся на три группы, где-то читал.
Горные, прибрежные и степные. Кто есть кто я уже не помню, мозги у меня уже одноклеточные.
Одна из их групп понимают турецкий язык.
Автор 𐰋𐰇𐰼𐰃
- сентября 11, 2023, 09:00Цитата: Alessandro от сентября 22, 2018, 21:55А от позначати м'якість l у м'яких складах - це, вибачте, збочення якесь. Такого нема в жодній тюркській орфографії (ані кирилічній, ані латинській, ані арабській), окрім кримськотатарської кирилиці, у котрій треба писати "тиль", "тёкюльмек", тощо. Навіщо тягнути це паскудство ще і у латинку?
Я дійшов висновку, що слід писати Ł/L за зразком білоруської латиниці, де Ł позначає твердий звук, а L -- м'який. Окреме запитання -- це навіщо Alessandro тягне таке пакудство, як сталінська кирилиця в кримськотатарську мову.
Автор 𐰋𐰇𐰼𐰃
- сентября 11, 2023, 09:00Цитата: Alessandro от сентября 22, 2018, 21:55А от позначати м'якість l у м'яких складах - це, вибачте, збочення якесь. Такого нема в жодній тюркській орфографії (ані кирилічній, ані латинській, ані арабській), окрім кримськотатарської кирилиці, у котрій треба писати "тиль", "тёкюльмек", тощо. Навіщо тягнути це паскудство ще і у латинку?
Я дійшов висновку, що слід писати Ł/L за зразком білоруської латиниці, де Ł позначає твердий звук, а L -- м'який. Окреме запитання -- це навіщо Alessandro тягне таке пакудство, як сталінська кирилиця в кримськотатарську мову.
Автор Agabazar
- мая 25, 2023, 17:58Проблема «язык-диалект» в рамках обычной лингвистики нерешаема. Казалось бы, на этом надо остановиться и следует начинать плясать оттуда как от печки. Уж сколько раз твердили миру! Но нет! Всё время приходится возвращаться...
Автор joodat
- мая 25, 2023, 14:28https://www.youtube.com/watch?v=HHqd1Im666k
Крымско-ногайский судя по этому видео это действительно отдельный язык.
По звучанию это смесь кыргызского с казахским.
Крымско-ногайский судя по этому видео это действительно отдельный язык.
По звучанию это смесь кыргызского с казахским.
Автор Владимир85
- мая 6, 2023, 19:50Телеграмм- бот слово " Рубль " Переводит так :
kümüş, ruble
пять рублей - beş kümüş
российский рубль - Rusiye rublesi
kümüş, ruble
пять рублей - beş kümüş
российский рубль - Rusiye rublesi
Автор آمور جیبوف
- апреля 29, 2023, 21:42Цитата: آمور جیبوف от апреля 29, 2023, 21:39Цитата: Hellerick от октября 21, 2021, 18:15
En cual grado la pratica de tradui "rublo" como "kümüş" esiste?
В какой мере существует практика переводить "рубль" как "ҝүмүш"?
А сколько серебра в той монете вообще? вот что интересно
Может быть, хотели сказать, что драгметаллов там как раз на эту сумму 🤭
Автор آمور جیبوف
- апреля 29, 2023, 21:39Цитата: Hellerick от октября 21, 2021, 18:15
En cual grado la pratica de tradui "rublo" como "kümüş" esiste?
В какой мере существует практика переводить "рубль" как "ҝүмүш"?
А сколько серебра в той монете вообще? вот что интересно
Автор Agabazar
- апреля 24, 2023, 19:39Цитата: Wikipædia must die от апреля 11, 2023, 22:51В Украине будут разрабатывать официальную орфографию крымскотатарского. Интересно, учтут лиЭто не вопрос орфографии. Это, прежде всего, вопрос лексикологии и лесикографии.пожеланияуказания Алессандро касательно того что русские слова ни в коем случае нельзя адаптировать?
Автор Wikipædia must die
- апреля 22, 2023, 21:16Цитата: leguushka от декабря 23, 2022, 13:36Приветствую всех! Заинтересовался крымскотатарским языком, стал читать этот форум, прочел уже 40 страниц, но до сих пор не нашел сообщения с ссылками на все (или хотя бы основные) книги по этому языку. Все как-то очень разрозненно. Предлагаю собрать сейчас все, что у нас есть, воедино и залить на какое-нибудь большое облако, вроде мега (там 10 гб бесплатно). У меня есть словарь начала XX века, а также учебник и словарь Усейнова.
Вот тут что-то подобное есть https://twitter.com/misamimomo/status/1570326090396082178 но я не разбирался.