Автор: shkaxa
« : Августа 8, 2016, 20:16 »Гьачрыҧшь
Мқьалрыҧшь
Цандрыҧшь
ҲашҧсыOfftopИнопланетное какое-то звучание...![]()

Гьачрыҧшь
Мқьалрыҧшь
Цандрыҧшь
ҲашҧсыOfftopИнопланетное какое-то звучание...![]()
А, извиняюсь, сразу не распознал, что это Чочуа. Тогда всё правильно. "г с длинным хвостиком" соответствует соврем. ҕь, а "п с длинным хвостиком" должно передавать соврем. ҧь (отутствующую в литературном, но наличествующую в живой диалектной речи).
Гьачрыҧшь
Мқьалрыҧшь
Цандрыҧшь
Ҳашҧсы
Гагратәи араионқәа:
Там вроде алфавит Завадского представлен.
Почему Чочуа обозначил
Правильно ли понимаю, что [ч] -- твёрдое примерно как в сербском, а [ҽ] – ретофлексное, т. е. ещё "твёрже" ?
Это не "какая-то своя транскрипция"
Тогда всё правильно