Post reply

Warning - while you were reading 178 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Євгенъ
« on: Yesterday at 20:54 »

Offtop
Листаю учебник фарси того же Иванова. Форматирование -- жуть. Вот картинка, уехавшая с предыдущей страницы из-под слова "намаз", и вклинившаяся в таблицу местоимений (стр. 28). Долго думал, какая связь между молитвой и первым лицом...


Ну это , возможно, касается, только электронной версии, у меня, точно такая беда.  Есть издание 2014 года, вот там всё хорошо. Довольно качественный учебник.
Posted by: Євгенъ
« on: Yesterday at 20:50 »

Это и есть Таджикский для стран СНГ.
Похоже так. Только там куча опечаток. В моём издании вроде как их нашли и поправили.
Ну опечатки не особо серьёзные, в основном это касается специфических букв с «хвостиком» или с «черточкой» сверху, так что сориентироваться можно. В новом издании картинки цветные и печать чётче, и вот именно в этом его ценность.
Posted by: Ömer
« on: Yesterday at 19:47 »

Offtop
Листаю учебник фарси того же Иванова. Форматирование -- жуть. Вот картинка, уехавшая с предыдущей страницы из-под слова "намаз", и вклинившаяся в таблицу местоимений (стр. 28). Долго думал, какая связь между молитвой и первым лицом...


Posted by: Ömer
« on: Yesterday at 19:35 »

За изданием 2019 или 2020 уже давно охочусь, только отрывки нахожу.
Да, судя по отрывку на google books -- электронный вариант качественно отформатирован и хорошо подошёл бы для чтения на e-book:
https://books.google.com.tr/books/about/Таджикский_язык_Учебн.html?id=FMaDDwAAQBAJ

Но
Quote
Возможность скачивания данного файла заблокирована по требованию правообладателя.
:'( Даже если заплатить деньги, откроется в приложении, но не даст скачать.
Posted by: Poirot
« on: Yesterday at 18:54 »

Это и есть Таджикский для стран СНГ.
Похоже так. Только там куча опечаток. В моём издании вроде как их нашли и поправили.
Posted by: Євгенъ
« on: Yesterday at 18:53 »


Так? Я послелог там не ставил потому, что и так выделил это слово при помощи «ин», а ставить ещё и послелог , мне показалось, излишним.
Не надо так делать
Спасибо, понял.
Posted by: Євгенъ
« on: Yesterday at 18:52 »

Этот который 2019 г.?
У меня 2020 г. Есть, но какое-то более раннее издание, по-моему.

https://www.tajik-gateway.org/wp/zaboni-tojiki/

Это и есть Таджикский для стран СНГ. За изданием 2019 или 2020 уже давно охочусь, только отрывки нахожу.
Posted by: Iskandar
« on: Yesterday at 18:47 »


Так? Я послелог там не ставил потому, что и так выделил это слово при помощи «ин», а ставить ещё и послелог , мне показалось, излишним.
Не надо так делать
Posted by: Poirot
« on: Yesterday at 18:47 »

Этот который 2019 г.?
У меня 2020 г. Есть, но какое-то более раннее издание, по-моему.

https://www.tajik-gateway.org/wp/zaboni-tojiki/
Posted by: Євгенъ
« on: Yesterday at 18:45 »

У меня "Таджикский язык. Учебник и практикум". Иванов, Семенова, Хушкадамова.
Этот который 2019 г.? В электронном виде имеется?
Это конечно по сути тоже самое что  и Таджикский язык для стран СНГ, но всё же поновее будет.