Автор: DarkMax2
« : Июля 27, 2017, 16:02 »Мені чомусь я не подобається в неслов'янських мовах.
Гарно
Привя ѫн заре кум пе мэрь Рэсаре ши стрэлуче, Пе мишкэтоареле кэрэрь Корэбий негре дуче. Ыл веде азь, ыл веде мыне, Астфел доринца-й гата; Ел яр, привинд де сэптэмынь, Ый каде драгэ фата. Кум я пе коате-шь резема Висынд але ей тымпле, Де дорул луй ши инимa Ши суфлету-й се ымпле. | Privea în zare cum pe mări Răsare şi străluce, Pe mişcătoarele cărări Corăbii negre duce. Îl vede azi, îl vede mâne, Astfel dorinţa-i gata; El iar, privind de săptămâni, Îi cade dragă fata. Cum ea pe coate-şi rezema Visând ale ei tâmple, De dorul lui şi inima Şi sufletu-i se împle. |
Привѣ ѫн заре кум пе мърй Ръсаре ши стрълуче, Пе мишкътоареле кърърй Коръбий негре дуче. Ѫл веде азй, ѫл веде мѫни, Астфел доринца-й гата; Ел йар, привинд де съптъмѫнй, Ѫй каде драгъ фата. Кум ѣ пе коате-шй ръзима Висѫнд але ей тѫмпле, Де дорул луй ши инимa Ши суфлету-й се ѫпле. | Privea în zare cum pe mări Răsare şi străluce, Pe mişcătoarele cărări Corăbii negre duce. Îl vede azi, îl vede mâni, Astfel dorinţa-i gata; El iar, privind de săptămâni, Îi cade dragă fata. Cum ea pe coate-şi răzima Visând ale ei tâmple, De dorul lui şi inima Şi sufletu-i se împle. |
В "Компутары->Вокруг ТеХа"Чево?
Чево?
Про шрифтоустановку не подскажете?К вопросу об умлаутах: в немецком языке они сидят низко, так и задумано.
К вопросу об умлаутах: в немецком языке они сидят низко, так и задумано.
Я начал писать мини-редактор типа «Блокнота», для Windows, в котором внутренним представлением будет LingvoCode-D. Вывод будет (для начала) производиться банальным преобразованием в уникод и вызовом DrawTextW.