Цитата: Rusiok от сентября 11, 2011, 16:35да. есть еще слово тоқу - ткать; ср. тоқыған - ткань.Цитата: Sagit от сентября 11, 2011, 15:59
В казахском есть слово тік повелительное от тігу - 1. шить; 2. - сажать, втыкать
тіккен - сшитый; ср. ткань
Скорее всего, это вторичное сближение разных корней, также, как тк в русских ткнуть и ткать.
Согласно Старостину, эти корни различались уже в ностратическом (евроазиатском). Не то, что я слепо доверяю Старостину, но спорить надо, учитывая (опровергая) его этимологии.
Eurasiatic: *tVKV
Russ. meaning: трогать
Proto-IE: *tag(')-
Altaic: *ti̯ok`e (cf. also *tak`u, *t`ukí)
Turkic: *dẹg-
Eurasiatic: *tVḳV
Russian meaning: плести, ткать
Indo-European: *tek-, *tekVs-
Altaic: *tok`V ( ~ -k-)
Turkic: *doku-
ЦитироватьСкорее всего, это вторичное сближение разных корней, также, как тк в русских ткнуть и ткать.Это разве разные корни? По Фасмеру - один...
Цитата: ПраИЕ: *tag(')-Где Вы тут увидели ткнуть⁈
Англ. значение: to touch
Др.-греческий: hom. aor. ptc. tetagṓn `fassend, packend'
Германские: *ɵak=
Латинский: tangō, -ere, tetigī, tāctum `berühren, anfassen; hereinlegen, prellen; beinflussen, bewegen; conj. aor. tagam Plaut., tāctus, -ūs m. `Berührung, Tastsin, Einfluss', integer, -gra `unversehrt, unangetastet; unverdorben', tagāx, -ācis `dibisch'
Значение: трогать
Цитата: Sagit от сентября 11, 2011, 15:59
В казахском есть слово тік повелительное от тігу - 1. шить; 2. - сажать, втыкать
тіккен - сшитый; ср. ткань
Цитата: Bhudh от сентября 11, 2011, 15:08Цитата: Rusiok от tangōявно не «создавать, строить, сплетать».
Цитата: Nixer от сентября 10, 2011, 23:46
В русском есть "тыкать", "втыкать", "протыкать", "ткань" и "ткач".
Цитата: Nixer от сентября 11, 2011, 00:11Цитата: Bhudh от сентября 11, 2011, 00:05Цитата: Nixer от В русском есть "тыкать", "втыкать", "протыкать", "ткань" и "ткач".Под вопросом.
Я не знаю, являются ли слова "текст", "текстура" и "текстиль" когнатами.
Так как есть и другой кандидат.
Хотя не исключено, что это один и тот же корень.
Кажется невероятным, чтобы "тыкать" произошло от "ткань". Скорее, наоборот.
Цитата: Rusiok от А что не так с семантикой tangō?То, что это явно не «создавать, строить, сплетать».
Цитата: Alone Coder от сентября 11, 2011, 11:02У нас же на форуме (или это у меня только?) Яндекс предустановлен. Поиск по слову "тыц" даёт двенадцать примеров.
Приведите примеры текстов с этим словом. Не гуглится что-то.
Цитата: Bhudh от сентября 11, 2011, 12:45А что не так с семантикой tangō?. Машинный перевод даёт "касаться, коснуться, трогать, быть затронуты".
Rusiok, а tango тут при чём? Он сюда не катит по семантике, если фонетику и можно как-то натянуть...
Страница создана за 0.049 сек. Запросов: 22.