Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Lodur
 - августа 6, 2020, 10:18
Интересно, "זוהר" ("Зоhар") — "сияние", и "Зухра"-"Шукра" — "Денница" как-то связаны, и просто случайно созвучны?

UPD: До кучи такой же вопрос о "Шахаре" из фразы "‏"הֵילֵל בֶּן-שָׁחַר‏‎ («блистающий сын Шахара»).
Автор Dana
 - сентября 8, 2011, 01:01
Цитата: Bhudh от сентября  8, 2011, 00:30
Не одна Vesle Anne так умеет...
Я представила себе, как это ;D
Извините, не удержалась.
Автор Bhudh
 - сентября 8, 2011, 00:30
Цитата: An_Inquirer от перевод Пятикнижия на армейский язык
Не одна Vesle Anne так умеет...
Автор An_Inquirer
 - сентября 7, 2011, 20:26
Bhudh, Dana- спасибо. :)

Нашёл более подробное описание вот здесь:

Раби Шимон. Фрагменты  из трактата "Зоhар": Пер. с арамейск.,
сост., статьи, примеч.  и коммент.,  кабб.  коммент.  М.  А. Кравцова  - М.:
Гнозис, 1994. - 336 с. http://lib.ru/RELIGION/IUDAIZM/zohar2.txt

Spoiler ⇓⇓⇓




Автор Dana
 - сентября 7, 2011, 13:26
Древний западноарамейский (палестинский), либо его иммитация, если автором книги Зоɦар является Моше бен Шем Тов.
Автор Bhudh
 - сентября 7, 2011, 13:19
Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/ZoharThe Zohar is mostly written in what has been described as an exalted, eccentric style of Aramaic, which was the day-to-day language of Israel in the Second Temple period (539 BCE – 70 CE), was the original language of large sections of the biblical books of Daniel and Ezra, and is the main language of the Talmud.
Автор An_Inquirer
 - сентября 7, 2011, 12:18
Интересно, на каком из диалектов арамейского языка написана каббалистическая книга "Зогар"?