Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Студентка
 - декабря 14, 2006, 19:05
Спасибо большое!
Автор Аттила
 - декабря 9, 2006, 20:00
Цитата: Студентка от декабря  5, 2006, 21:30
Помогите перевести текст! Оооооооочень нужно. Жизненно необходимо.

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem michi, quem tibi
Finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
Temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,
Seu plures hiemes, seu tribuit Juppiter ultimam,
Quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
Spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit indiva
Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Перевод С. ШЕРВИНСКОГО
К Левконое

Ты гадать перестань: нам наперед знать
не дозволено,
Левконоя, какой ждет нас конец. Брось
исчисления
Вавилонских таблиц! Лучше терпеть, что бы
ни ждало нас,-
Много ль зим небеса нам подарят,
наша ль последняя,
Об утесы дробясь, ныне томит море Тирренское бурей.
Будь же мудра: вина цеди,
долгой надежды нить
Кратким сроком урежь. Мы говорим-годы
завистники
Мчатся. Пользуйся днем, меньше всего веря грядущему.
Автор Студентка
 - декабря 5, 2006, 21:30
Помогите перевести текст! Оооооооочень нужно. Жизненно необходимо.

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem michi, quem tibi
Finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
Temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,
Seu plures hiemes, seu tribuit Juppiter ultimam,
Quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
Spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit indiva
Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.