Цитата: Theo van Pruis от февраля 19, 2013, 15:55Тем более всё равно второе отрицание лепится в самый конец предложения, так что оно выполняет скорее декоративную функцию
А вот двойное отрицание - вещь ещё менее осмысленная, чем артикли, и, к тому же, в большинстве языков Европы и мира отсутсвующая.
Цитата: Theo van Pruis от февраля 19, 2013, 15:36Лучше б артикли убрать, чем двойное отрицание.
Частично заменить исконную голландскую лексику английскими или привычными интернациональными эквивалентами. И убрать двойное отрицание, наверное.
Цитата: Theo van Pruis от февраля 19, 2013, 14:42Как?
если его немного доработать.
Страница создана за 0.609 сек. Запросов: 24.