Лингвофорум

Цитата: Демедемедеме от октября 21, 2012, 00:38
С мая по сентябрь я жил возле кладбища. Проходя мимо, часто думал, как предки порадовались бы за меня, если бы узнали, как у меня всё хорошо. Оптимизм не пропадает.

А на кладбище всё спокойненько,
Ни друзей ни врагов не видать.
Всё там чистенько, всё пристойненько -
Исключительная благодать.

Цитата: Чугуний от июля 12, 2011, 10:55
апчхи на вас

Правильно говорить: "апчхуй"

Цитата: Ellidi от октября 20, 2012, 21:54

Цитата: Штудент от октября 20, 2012, 21:45
Жизнь прекрасна!

Когда я читаю подобные утверждения и слышу вышеприведенную песню, в голову приходит мысль погулять вместе с их автором по кладбищу или в какой-то больнице (как советует Артур Шопенгауэр с целью вылечивания оптимизма) и на выходе посмотреть, останется ли их автор при своем.

С мая по сентябрь я жил возле кладбища. Проходя мимо, часто думал, как предки порадовались бы за меня, если бы узнали, как у меня всё хорошо. Оптимизм не пропадает. 

По-моему лучше бы Вас вылечить от пессимизма.

Цитата: Alexandra A от октября 20, 2012, 22:14
А как же те кто работает в больнице?

我觉得他们不管。
谁经常看见病人，谁不再注意。

Цитата: Ellidi от октября 20, 2012, 21:54
Когда я читаю подобные утверждения и слышу вышеприведенную песню, в голову
приходит мысль погулять вместе с их автором по кладбищу или в какой-то больнице

А как же те кто работает в больнице?

Например "реанимирует" людей в реанимации по послднему слову техники?

Думаете для них жизнь - это сплощная грусть и они не видят в ней ничего хорошего?

Цитата: Ellidi от октября 20, 2012, 21:54
Когда я читаю подобные утверждения и слышу вышеприведенную песню, в голову приходит мысль погулять вместе с их автором по кладбищу или в какой-то больнице (как советует Артур Шопенгауэр с целью вылечивания оптимизма) и на выходе посмотреть, останется ли их автор при своем.

您为什么觉得乐观主义不好？
我如果陪你去公墓或者去医院，不认为我的观点会变化。

Цитата: Штудент от октября 20, 2012, 22:03
P.S. Кстати, что Вы думаете о Карлейле?

Я читал «Past and Præsent» и «Latter-Day Pamphlets» и в восторге от этого автора. Я разделяю его взгляд на Средневековье, на счастье, на аристократию, на демократию, на laissez-faire. Стиль его великолепен, напыщен, изящный английский так сказать. А Вы как относитесь к нему?

Цитата: Ellidi от октября 20, 2012, 21:54

Цитата: Штудент от октября 20, 2012, 21:45
Жизнь прекрасна!

Когда я читаю подобные утверждения и слышу вышеприведенную песню, в голову приходит мысль погулять вместе с их автором по кладбищу или в какой-то больнице (как советует Артур Шопенгауэр с целью вылечивания оптимизма) и на выходе посмотреть, останется ли их автор при своем.

Omnis hominum vita est plena dolore
Nec datur laborum remissio
(Euripides)

Ну, меня воспитывали под девизом "Трудиться и не унывать!"

P.S. Кстати, что Вы думаете о Карлейле?

Цитата: Штудент от октября 20, 2012, 21:45
Жизнь прекрасна!

Когда я читаю подобные утверждения и слышу вышеприведенную песню, в голову приходит мысль погулять вместе с их автором по кладбищу или в какой-то больнице (как советует Артур Шопенгауэр с целью вылечивания оптимизма) и на выходе посмотреть, останется ли их автор при своем.

Omnis hominum vita est plena dolore
Nec datur laborum remissio
(Euripides)

Жизнь прекрасна!