- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор RawonaM
- ноября 24, 2011, 12:57Цитата: andrewsiak от мая 24, 2004, 22:46
Char вместо voiture - это, конечно, шедевр, но вы, скорее всего, это самостоятельно придумали...
Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French
Lexical item Quebec French meaning Metropolitan French meaning blonde (f) girlfriend blonde-haired woman char (m) car chariot
Автор Setareh
- октября 29, 2011, 18:26Вы абсолютно правы!!! Так они тоже говорят!!!
Автор Hébus
- октября 29, 2011, 18:13Цитата: Setareh от октября 28, 2011, 23:15Я слышал " car " в смысле "машина" от кебекца.
но char тоже пока не слышала...
Автор RawonaM
- октября 29, 2011, 16:36Цитата: Setareh от октября 29, 2011, 15:54А, так вам посчитали английский как главный, а французский как второстепенный.
Ну я вам такой же реально уехавший!!!Может политику изменили, но я уезжала по Квебекской программе и мне за английский насчитывали 16 (4 за каждый раздел) и 4 за французский (1 за каждый). Вот тогда я и подумала, а чего напрягаться-то???
Автор Setareh
- октября 29, 2011, 15:54Ну я вам такой же реально уехавший!!! Может политику изменили, но я уезжала по Квебекской программе и мне за английский насчитывали 16 (4 за каждый раздел) и 4 за французский (1 за каждый). Вот тогда я и подумала, а чего напрягаться-то???
Может политику изменили, но я уезжала по Квебекской программе и мне за английский насчитывали 16 (4 за каждый раздел) и 4 за французский (1 за каждый). Вот тогда я и подумала, а чего напрягаться-то???Автор RawonaM
- октября 29, 2011, 15:49Да, насчитывает там гораздо больше четырех. Или вы про федеральную программу? В Квебекской по-моему 16 насчитывает.
Автор RawonaM
- октября 29, 2011, 15:48Я говорю из того, что выдает оценка шансов на иммиграцию в Квебек по провинциальной программе.
Там в основном если ему что-то не нравится, он выдает рекомендацию "подучите французский", а если французский выставляешь на максимум, то все остальное ему становится почти безразлично.
Ну и люди рассказывали, которые реально иммигрировали.
Там в основном если ему что-то не нравится, он выдает рекомендацию "подучите французский", а если французский выставляешь на максимум, то все остальное ему становится почти безразлично.
Ну и люди рассказывали, которые реально иммигрировали.
Автор Setareh
- октября 29, 2011, 15:43Ну про дворника это вы загнули, конечно. Вы это прочитали где-то или из собственного опыта??? Одного французского далеко недостаточно, а приехала как "skilled worker" и за французский (по крайней мере 2 года назад) насчитывали 4 балла из 64!!!!!! Так что вы народ-то не обнадёживайте!!! Слышала, что в отношении французского политику собирались ужесточать, если что разузнаю, напишу!!!!
Автор RawonaM
- октября 29, 2011, 09:47Цитата: Setareh от октября 29, 2011, 00:43Да? А при иммиграции наоборот, если знаешь французский — возьмут хоть ты будь дворником, а если не знаешь, то нужно из шкуры лезть, чтобы взяли.
Не подсчитывала сколько именно, но знаю, что в Монреале ( не только город, но и остров в целом), например, в основном говорят по-английски. При устройстве на работу, если вы не говорите по-французски могут закрыть глаза, но вы обязаны говорить по английски!!!!!
Вы кстати каким образом там оказались, если не секрет?
Автор Setareh
- октября 29, 2011, 00:43Не подсчитывала сколько именно, но знаю, что в Монреале ( не только город, но и остров в целом), например, в основном говорят по-английски. При устройстве на работу, если вы не говорите по-французски могут закрыть глаза, но вы обязаны говорить по английски!!!!!