Лингвофорум

Цитата: sasza от мая 18, 2011, 13:09
Для этого слова есть более привлекательный контекст

Нормальный контекст. Освоить - не обязательно значит украсть. Теоретически это подразумевает довольно серьезную работу бюджетных организаций.

Если воруют, это лучше так и называть - воруют.

Цитата: Demetrius от мая 18, 2011, 11:16

Цитата: Ngati от мая 18, 2011, 04:52
а еще есть хорошее слово осваивать. например: нами было освоено средств на сумму... 

+1000
Слово очень полезное, особенно для описания нашей действительности.

Для этого слова есть более привлекательный контекст. Например, "освоение Сибири русскими" или "освоение России немцами".

Цитата: Demetrius от мая 18, 2011, 11:16
Слово очень полезное, особенно для описания нашей действительности.

Да, меткое слово. Даже удивительно, что употребляют.

Цитата: Ngati от мая 18, 2011, 04:52
а еще есть хорошее слово осваивать. например: нами было освоено средств на сумму... 

+1000
Слово очень полезное, особенно для описания нашей действительности.

Цитата: Искандер от мая 18, 2011, 04:44
отпускать слово хорошее

Согласен, когда речь идёт о самодвижущихся объектах или о закалённой стали, например.
Но «девушка, отпустите мне полкило картошки» — это тётто...

хорошее. а еще есть хорошее слово осваивать. например: нами было освоено средств на сумму... 

отпускать слово хорошее. Прекратить наезды на отпускать.

Цитата: Dana от мая 18, 2011, 01:46
Б-гомерзский жаргонизм

А ещё более б҃гомерзкий канцеляризм — «отпускать».

Из эллипсиса «реализовать сделку (по продаже)».

Кстати, откуда этот Б-гомерзский жаргонизм «реализовать» в значении продать?