Лингвофорум

Цитата: Hellerick от марта 12, 2011, 12:33
Как вам такая идея:

Лучший романоид — это латинская орфография, итальянское произношение и испанская грамматика.

+100

Цитата: Hellerick от марта 12, 2011, 12:00
Все умеют критиковать романоиды, но мало кто умеет их делать «как надо».

Надо бы как-нибудь объявить конкурс на самый симпатишный романоид.

Какое место Вы бы присудили Lango?

Цитата: Hellerick от марта 12, 2011, 12:08Если бы это был живой язык, я бы сказал, что он великолепен, но это конланг

Начинается.

Цитата: Rusiok от марта 12, 2011, 18:52
Цитата: Квас от Сегодня в 12:49

Цитироватьвыводится ли регулярно Latino Moderne из народной латыни или это просто набор романоподобных форм? В последнем случае непонятно, в чём его преимущество перед интерлингвой.

Регулярность вывода форм ЛМ из классической латыни по тем же законам, которые действовали в романских языках - автор провозгласил, так сказать, "в первых же строках". Насколько это у него получилось - не могу судить, так как не специалист.

А таблиц звуковых соответствий что-то не видно...

Цитата: Квас от марта 12, 2011, 11:49
выводится ли регулярно Latino Moderne из народной латыни или это просто набор романоподобных форм? В последнем случае непонятно, в чём его преимущество перед интерлингвой.

Регулярность вывода форм ЛМ из классической латыни по тем же законам, которые действовали в романских языках - автор провозгласил, так сказать, "в первых же строках". Насколько это у него получилось - не могу судить, так как не специалист.
Отношение ЛМ к Интерлингве. Начало цитаты. David Th. Stark: "LM has a different grammar than IL, but not a separate vocabulary. The two languages should be thought of as sister languages, and both are worthy of study and use". Перевод: грамматика Латино модерне  отличается от грамматики Интерлингвы, а вот словарь - общий. Так что эти два языка родственны, и стоит изучать и использовать оба. Конец цитаты.
То есть, я так понимаю, что ЛМ - это не совсем полноценный язык, а нечто вроде поэтично-устарело-торжественного регистра Интерлингвы. Например, для религиозных текстов. Что-то вроде Arcaicam Esperantom.

Цитата: Квас от марта 12, 2011, 11:51

Цитировать
All nouns are considered neuter unless they refer to things that are actually masculine or feminine (i.e. men or women).

Не очень типично для романских.

Провозгласив это общее правило, автор не соблюдает его в частностях. А именно приводит как возможные ("для благозвучия или стихотворного размера") женские и усечённые формы артиклей la, l', una, формы женского рода существительных ("rose" правильно, "rosa" допустимо), в том числе во множественном числе, прилагательные, формы глаголов. "La catta Molly videva le cane stupide". Кошка Молли увидела глупого пса.

Цитата: Hellerick от марта 12, 2011, 12:33
Как вам такая идея:

Лучший романоид — это латинская орфография, итальянское произношение и испанская грамматика.

Мне больше по душе латинская орфография, старокастильское произношение и итальянская грамматика.

А ещё у меня есть идея создать язык на основе валлийской лексики с грамматикой классической латыни. Или с грамматикой итальянского.

Но не знаю, получилось ли бы у меня. Чтобы выглядело красиво.

Вот кельтский язык на основе лексики классической латыни у меня получился - мне нравится как выглядит.

ЦитироватьFuture Tense

amaro       amaras     amara    I will love,    you(s) will love,    he/she/it will love

amaramus   amarais    amaran   we will love,  you(pl) will love,   they will love

Вроде бы в латыни существовала форма habeo + inf для обозначения будущего времени. Причем встречалась у писателей века с 3-го, если не раньше. Вот эту форму и надо было сюда поставить.

Цитата: Alexandra A от марта 12, 2011, 13:02
Cēterum, Latīna in hic modus trānsfōrmāta facilior ad conversāre esse posset.

Nōn crēdō.

Уж тогда и фонетику упростите, а то народ за вами не пойдёт.

В латыни основная проблема не морфология, а тотальный граммар- и не только нацизм.

Placet ad mē lingua Latīna, et arbitror lingua Latīna classica, cum coniugātiō dē verba sed sine dēclīnātiō dē substantīva pulchra esse posse.

Cēterum, Latīna in hic modus trānsfōrmāta facilior ad conversāre esse posset.