Лингвофорум

そうよ。

Цитата: Ngati от апреля 14, 2011, 01:34
ну что ж. раз написано, у Киэда - стало быть так оно и було.

там только про часть с ха/ва
что раньше писалось
かは、かひ、かふ、かへ、かほう
Ну и судя по всему потом она стало читаться кава, каи, кау, каэ, као
а после реформы орфографии так и стало записываться, как читается

Цитата: Juuurgen от апреля 14, 2011, 01:27

Цитата: Ngati от апреля 14, 2011, 01:19
а можно ссылку. потому что мне о таком не известно.
в глубокой древности は читалось как па, затем как фа.　

ну про "па" я знаю, еще загадка была "с мамой (папа) два раза встречаются, а с папой (тити) ни разу" с ответом "губы".
это Судо, Японская письменность
там со страницы 113 идет это
там еще табличко есть

	до эпохи Нара	эпоха Нара	в конце эпохи Хэйан	начало эпохи Эдо
начало слова	п	ф	ф	х
кроме начала слова	п	ф	в	в
листья	па	фа	фа	ха
река	капа	кафа	кава	кава

с написанием は、かは
и еще у Киэда Мацуити об этом было написано в примечаниях к годан глаголам ряда ха / ва

ну что ж. раз написано, у Киэда - стало быть так оно и було.

Цитата: Ngati от апреля 14, 2011, 01:19
а можно ссылку. потому что мне о таком не известно.
в глубокой древности は читалось как па, затем как фа.　

ну про "па" я знаю, еще загадка была "с мамой (папа) два раза встречаются, а с папой (тити) ни разу" с ответом "губы".
это Судо, Японская письменность
там со страницы 113 идет это
там еще табличко есть

	до эпохи Нара	эпоха Нара	в конце эпохи Хэйан	начало эпохи Эдо
начало слова	п	ф	ф	х
кроме начала слова	п	ф	в	в
листья	па	фа	фа	ха
река	капа	кафа	кава	кава

с написанием は、かは
и еще у Киэда Мацуити об этом было написано в примечаниях к годан глаголам ряда ха / ва

Цитата: Juuurgen от апреля 14, 2011, 01:19

Цитата: Ngati от апреля 14, 2011, 01:16
わ не восклицательная частица.
わ - это женская частица маркирующая конец предложения:
あたしがするわ。я сделаю.

но есть же разница с "ва" или без
あたしがする。
あたしがするわ。
я может не точно выразился, не могу слово точно подобрать.

без "ва" предложение звучит более абразивно.

Цитата: Ngati от апреля 14, 2011, 01:16
わ не восклицательная частица.
わ - это женская частица маркирующая конец предложения:
あたしがするわ。я сделаю.

но есть же разница с "ва" или без
あたしがする。
あたしがするわ。
я может не точно выразился, не могу слово точно подобрать.

Цитата: Juuurgen от апреля 14, 2011, 01:13
Нгати-сан
читал в какой-то книженции (из этих, базовых), что слоги из ряда ха читались как ха только в начале слова. а в середине читались, как ряд ва.
т.е. было
かは кава - река
かふ кау - покупать
(могу напутать)
дык вот вопрос, а はは как читалась? хаха или хава?

а можно ссылку. потому что мне о таком не известно.
в глубокой древности は читалось как па, затем как фа.　

Цитата: Juuurgen от апреля 14, 2011, 01:09
わ для восклиц. частицы

хм.
わ не восклицательная частица.
わ - это женская частица маркирующая конец предложения:
あたしがするわ。я сделаю.

Нгати-сан
читал в какой-то книженции (из этих, базовых), что слоги из ряда ха читались как ха только в начале слова. а в середине читались, как ряд ва.
т.е. было
かは кава - река
かふ кау - покупать
(могу напутать)
дык вот вопрос, а はは как читалась? хаха или хава?

Цитата: Ngati от апреля 14, 2011, 01:04
но ведь пишут は, а не わ; へ, а не え.

ну хотя да.
но у меня в мозгу стоит четкое разграничение
お для префикса
を для вин. падежа
は для тем. частицы
わ для восклиц. частицы
и как-то над этим Тигре не задумываеццо