Лингвофорум

Цитата: notnap от мая 20, 2014, 18:09В англ. и фр. языках - идентично

А Вы не подумали, что в обоих это может быть обычная калька с какого-то третьего языка? Языки-то из одного культурного котла. Сравнивать надо те языки, которые друг о друге вообще не знали до последнего времени.

Цитата: Bhudh от мая 20, 2014, 17:53

Цитата: notnap от мая 20, 2014, 16:29Это вполне себе физические "лингво-константы".

"Лингво-константы" называются "языковыми универсалиями".
Вот и погуглите на вопрос, является ли именование быстрой скорости и писклявого звука "высокими" универсалией или не является.

Может быть ВЫ погуглите и расскажите? 
В англ. и фр. языках - идентично: haute voix, high voice

Цитата: notnap от мая 20, 2014, 16:29Это вполне себе физические "лингво-константы".

"Лингво-константы" называются "языковыми универсалиями".
Вот и погуглите на вопрос, является ли именование быстрой скорости и писклявого звука "высокими" универсалией или не является.

Цитата: Bhudh от мая 20, 2014, 15:24

Цитата: notnap от мая 20, 2014, 10:25Частота колебаний выше

А почему частота — "выше"?

Цитата: notnap от мая 20, 2014, 10:25А почему в аккордеоне кверх ногами - наверное потому, что там также как и на фортепиано. А на фортепиано слева направо.

У Вас для направлений "слева направо" и "сверху вниз" есть однозначные корреляции?

1) Всё подряд что-ли сомнениям подвергать? Это вполне себе физические "лингво-константы". Или кто-то сомневается в том, что высокие скорость и темп надо называть "высокими"? Они "низкие"? 
К примеру, если каждое звуковое колебание означает кирпичик, то бОльшее кол-во колебаний в секунду означает бОльшую высоту башни из этих кирпичей.

2) Корреляция однозначная, если руки не меняются местами. 

Цитата: notnap от мая 20, 2014, 10:25Частота колебаний выше

А почему частота — "выше"?

Цитата: notnap от мая 20, 2014, 10:25А почему в аккордеоне кверх ногами - наверное потому, что там также как и на фортепиано. А на фортепиано слева направо.

У Вас для направлений "слева направо" и "сверху вниз" есть однозначные корреляции?

Частота колебаний выше - значит и звук выше. Всё просто.
А почему в аккордеоне кверх ногами - наверное потому, что там также как и на фортепиано. А на фортепиано слева направо. 

Цитата: Драгана от мая  4, 2014, 09:16
не сбивает ли это людей с толку?

Лично меня — нет.

Цитата: Rwseg от мая  4, 2014, 02:49
Кстати говоря, есть ещё один прикол. В аккордеоне вверху низкие звуки, а внизу высокие.

Уже писала, кажется, и задумывалась - не сбивает ли это людей с толку?

Кстати говоря, есть ещё один прикол. В аккордеоне вверху низкие звуки, а внизу высокие.

Буду играть, со временем смогу уточнить что и как и почему. Всех благ вам.