Лингвофорум

Может быть, стоит говорить о том, что предлоги "в" и "с" в случаях типа "хот-дог в булочке" и "вареники с вишней" имеют не пространственное и объединяющее соответственно значения, а иное?

Согласен.

Karakurt

Нет-нет, я не о том. Я просто подумал, что в Вашем случае дефис те люди поставили. А раз поставили, то наверняка должны были иметь хоть какое-то представление о написании этого слова. Но дефис хорошо запоминается, на мой взгляд, а вот какая там согласная, они, вероятно, забыли и написали так, как оно звучит для них.

Насчет дефиса не помню. Обычно не пишут?

Karakurt

Ой, блин, простите, я не заметил, что там "д"
Нет, я такого не видел. Думаю, это написание связано с тем, что при произношении "т" в этой позиции озвончивается (можно так сказать? ), и эти люди, будучи незнакомы с тем, как сие слово необходимо писать и не зная (не ощущая) его связи с английским "hot", писали, исходя из того, как они слышат (правда, почему они тогда поставили дефис? Видимо, видели это слово ранее, просто не помнил точно, как оно пишется. Дефис же запоминается хорошо).

Это слово обычно пишут продавцы. Я видел ход-дог. Это конечно неграмотно, но интересно насколько распространено.

Karakurt

Тогда, пожалуйста, объясните, потому что я совсем не понял, о чем Вы говорите. Простите.

О написании.

ЦитироватьВидел ход-дог. А вы?

Это Вы о чем?

Видел ход-дог. А вы?