Лингвофорум

имхо, таки да можно развести аналитизм и изоляцию:

аналитизм - степень невыраженности реляционных отношений внутри значимых слов.

изоляция - степень возможности каждой отдельной морфемы занимать нулевую позицию.

Цитата: LOSTaz от марта  1, 2011, 18:59
А заимствованные префиксы тоже учитываются?

да. учитываются все аффиксы, имеющиеся в настоящий момент в языке.

А заимствованные префиксы тоже учитываются?

Цитата: autolyk от марта  1, 2011, 08:09
Финский: 0 префиксов, соотв. K=0
Венгерский: 14 префиксов, 32 продуктивных словообразовательных суффикса, K=0,304 ~ 0,30
Коми (зырянский): 2 префикса, 33 продукт. словообр. суффикса, K=0,057 ~ 0,06.
Что-то разброс большой, хотя вроде все аффиксы посчитал.

все эти данные тоже надо рассматривать в контексте.

Цитата: autolyk от марта  1, 2011, 08:24
Ещё вопрос: как разделять словообразовательные и словоизменительные (а последние, в свою очередь, на синтаксические/несинтаксические) фиксы, если формант может быть и тем и другим?

а зачем разделять словообразовательные и словоизменительные?
здесь важно само по себе наличие префиксальных морфем, и их процент от общего числа аффиксов, а не учет их функций.

Цитата: Антиромантик от марта  1, 2011, 08:17
Вопрос: как при такой процедуре производить подсчет инфиксов, интерфиксов, трансфиксов и конфиксов?

точно также как и расчет префиксов:
то есть, считаем общее число вообще всех аффиксов, потом считаем число интересующих нас аффиксов и относим это число к общему числу аффиксов.

Ещё вопрос: как разделять словообразовательные и словоизменительные (а последние, в свою очередь, на синтаксические/несинтаксические) фиксы, если формант может быть и тем и другим?

Вопрос: как при такой процедуре производить подсчет инфиксов, интерфиксов, трансфиксов и конфиксов?

Цитата: Ngati от февраля 28, 2011, 18:42
всех желающих причаститься расчету коэффициентов прошу к нашему шалашу!

Цитата: Ngati от февраля 28, 2011, 18:21
возьмите посчитайте коэффициент префиксации для финского, венгерского, для коми

Финский: 0 префиксов, соотв. K=0
Венгерский: 14 префиксов, 32 продуктивных словообразовательных суффикса, K=0,304 ~ 0,30
Коми (зырянский): 2 префикса, 33 продукт. словообр. суффикса, K=0,057 ~ 0,06.
Что-то разброс большой, хотя вроде все аффиксы посчитал.
   

коэффициент префиксации равен число префиксов деленное на общее число аффиксов.
в японском языке есть пять префиксов: го-, фу-, о-, бу, ма-
и суффиксы -тати, -томо, -ра, -та/-да, -тэ/-дэ, -мас, -масэн, -най, -дзу, -дзару, -найдэ, -рэру, - рарэру, -сэру, -сасэру, -сасу, -ё:, -ро, -ё, -май, -на, -нагара, -цуцу, -тара/дара, -тари/-дари, -тай, -ба, -ру, -бэси... вроде бы все... ну, если даже и не все, то самые широкоупотребимые в современном языке...
29 суфиксов и 5 префиксов, итого 34 морфемы.
5/34 = 0.147 ~ 0.15