- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Alexandra A
- августа 13, 2011, 21:00А валлийского не было?
Rwy'n dy garu di
Dw i'n dy garu di = есть я в твоей любви
Yr wyf yn dy garu - дововольно литературно
Mi a'th garaf - очень "высокий стиль" = я который тебя люблю.
Rwy'n dy garu di
Dw i'n dy garu di = есть я в твоей любви
Yr wyf yn dy garu - дововольно литературно
Mi a'th garaf - очень "высокий стиль" = я который тебя люблю.
Автор Dana
- августа 13, 2011, 20:46Цитата: huaxia от августа 13, 2011, 20:41Это оно
А разве あんた это не грубое "ты"?
Автор Bhudh
- августа 13, 2011, 20:43Цитата: huaxia от тут носовое ҥ?Насколько помню учебник для первого семестра, интервокальный всегда носовой.
Автор saidam
- августа 13, 2011, 20:41... избитая фраза, которой разбрасываются кому не лень.
На китайских языках:
我愛你 [我爱你]
Путунхуа (мандарин): wǒ ài nǐ (普通話) во ай ни
Кантонский: ngóh oi néih (廣東話) ҥо ой нэй
Хакка: ngai2 oi5 ngi2 (客家話) ҥай ой ҥи
Шанхайский: nguh eh non (上海話) ҥу э нон
Тайваньский: gua2 ai3 li2 (臺灣話) гу ай ли
Таджикский - Ман туро дуст медорам
Киргизский - мен сэни суйу
Бурятский - Би шамай дурлаха
Монгольский - Би чамд хайртай
Эвенский - Би хину аяврам
Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
Тувинский - Мэн сэни ынакшир
Эвенкийский - Би синэ фйв
Хакасский - Мин син хынара
Башкирский - Мин һине яратам
Азербайджанский - Mən səni sevirəm (мэн сэни сэвирэм)
Алтайский - Мэн сэни турар
「お前を何時も思ってる」
すげえ！:-)
На китайских языках:
我愛你 [我爱你]
Путунхуа (мандарин): wǒ ài nǐ (普通話) во ай ни
Кантонский: ngóh oi néih (廣東話) ҥо ой нэй
Хакка: ngai2 oi5 ngi2 (客家話) ҥай ой ҥи
Шанхайский: nguh eh non (上海話) ҥу э нон
Тайваньский: gua2 ai3 li2 (臺灣話) гу ай ли
Таджикский - Ман туро дуст медорам
Киргизский - мен сэни суйу
Бурятский - Би шамай дурлаха
Монгольский - Би чамд хайртай
Эвенский - Би хину аяврам
Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
Тувинский - Мэн сэни ынакшир
Эвенкийский - Би синэ фйв
Хакасский - Мин син хынара
Башкирский - Мин һине яратам
Азербайджанский - Mən səni sevirəm (мэн сэни сэвирэм)
Алтайский - Мэн сэни турар
Цитироватькими нга ски да ё.「君が好きだよ」? тут носовое ҥ?
Цитироватьаната (анта) га ски дэсу ва ё.А разве あんた это не грубое "ты"?
Цитироватьомаэ нга ски да на.「お前が好きだな」
или омаэ о ицумо омоттэру
「お前を何時も思ってる」
すげえ！:-)
Автор Elmo
- августа 4, 2011, 16:45Цитата: SS от ноября 10, 2005, 16:08Kocham cię.
Всё, что осталось от этой темы на старом форуме (то, что я сохранил) - вот эта таблица:
------------------------------------------
Польский -- Kochem cię
Автор mnashe
- июня 12, 2011, 13:41Автор Joris
- июня 11, 2011, 13:04Цитата: DeSha от июня 11, 2011, 11:32кому как
Они какбЭ сами запоминаются. Стоит один раз использовать - и форма въедается
мне проще самому их строить, тогда они и запомнятся лучше
Автор DeSha
- июня 11, 2011, 11:45Цитата: Toivo от июня 11, 2011, 11:45
Вот я и говорю, что хорошая.
Автор Toivo
- июня 11, 2011, 11:45Цитата: DeSha от июня 11, 2011, 11:37Вот я и говорю, что хорошая.Цитата: Toivo от июня 11, 2011, 11:35Да нет. Она просто любит запоминать всё подряд: и всякую хрень, и всякую ненужность, и уж изредка то, что действительно надобно.
У тебя о-о-очень хорошая память
Автор DeSha
- июня 11, 2011, 11:37Цитата: Toivo от июня 11, 2011, 11:35Да нет. Она просто любит запоминать всё подряд: и всякую хрень, и всякую ненужность, и уж изредка то, что действительно надобно.
У тебя о-о-очень хорошая память