Цитата: vogelfrei от сентября 28, 2017, 14:42književnost?
"старобългарска книжнина"
Цитата: OlegFe от сентября 28, 2017, 09:33какие какие корни? почему не трипольские?Цитата: vogelfrei от сентября 28, 2017, 04:06вообще, ЛИ Владимер, если верить Дуриданову, имеет фракийские корни.Цитата: Ettok Dirim от сентября 28, 2017, 02:23*Waldīmēras же (условная "балтообразная" ранняя праславянская форма, так как непонятно, когда произошло заимствование).
"владеть миром" - народная этимология же, правильно вот так: vladĭ "власть", "сила" и корень германского происходения *mēri "великий".
Цитата: wandrien от сентября 28, 2017, 15:34В сравнении с ханьцами все народы маленькие. Ну, кроме, может, всяких хиндустанцев и бенгальцев.
Фигасе маленький
Цитата: vogelfrei от сентября 28, 2017, 14:42Малый, но гордый народ, и все такое, понимаетеПонимаю. Всё же, 6-7,5 миллионов трудно назвать "малым" народом. Об историческом влиянии и вообще молчу.
Цитата: Lodur от сентября 28, 2017, 14:37
А, ну да. "Володимєръ" же. Чуток поторопился с выводом.
Цитата: vogelfrei от сентября 28, 2017, 14:34На всякий случай, это восточнославянский документ.А, ну да. "Володимєръ" же. Чуток поторопился с выводом.
Цитата: Васил от сентября 28, 2017, 11:29Все "Чудо св. Георгия и болгарин" можно найти в переводе Дуйчева (Изъ старата българска книжнина, т. I, 1943), но там сохранена орфография только конца чуда. Конкретно отрывок с именем Владимира можно найти в "Истории Болгарии" Златарского - том I, 2, стр. 256 здесь и стр. 283 здесь.Васил, огромное спасибо! Похоже, моя гипотеза отправилась к праотцам.
,
.
Цитата: Lodur от сентября 28, 2017, 10:23
Вот, кстати. Насчёт этого имени. Как болгарин, занимающийся лингвистикой, не подскажете ли, можно ли где-то в сети найти «Сказание за железния кръст» в оригинале с сохранением орфографии? (Не в современных переводе и орфографии).
Страница создана за 0.053 сек. Запросов: 20.