Лингвофорум

"Росизм" хай буде На честь "гордого роса" (с).

Цитата: piton от февраля 11, 2011, 22:10
В общем, напоминает старый тезис, что в русском языке нету слова "жопа".

Это Фаина Раневская сказала:

Цитата: http://www.smeha.ru/13062-metkie-vyskazyvaniya-fainy-ranevskoj.htmlИзвестно, что Раневская позволяла себе крепкие выражения, и когда ей сделали замечание, что в литературном русском языке нет слова "жопа", она ответила - странно, слова нет, а жопа есть...

В общем, напоминает старый тезис, что в русском языке нету слова "жопа".

Цитата: Python от ноября  9, 2010, 20:12
Авторові цитати близька ідея єднання русинів з Росією, але  для позначення русинів як народу, відмінного від росіян, тут використано слово Ruthenen

Цитировать
Въ 1848 роцѣ вопрошали насъ, що мы? Мы сказали, що мы всесмиреннѣйшіи Ruthenen (Господи! Если бы праотцы наши узнали, що мы сами прозвали себе тымъ именемъ, якимъ окрестили насъ во время гоненія наши найлютѣйшіи вороги, они въ гробахъ зашевелили-бъ ся.) [...] А може вы русскіи? допрошалъ насъ Стадіонъ. Мы кляли душу-тѣло, що мы не русскіи, не Russen, но що мы таки собѣ Ruthenen, що границя наша на Збручѣ, що мы отвращаемся отъ такъ званыхъ Russen, яко отъ окаянныхъ шизматиковъ

Это только подтверждает всю чиновничью притянутость за уши терминологии в литературном языке. Естественно, что в народном языке "руська мова" употреблялось и употребляется в том числе и по отношению к русскому языку. И (о ужас) даже говорят "руський язык"..

Вообще кавайно будет росизми (ср.-греч. росисти — по-русски)

Які русизми чи росіянізми? Правильно буде росіїзми, від похідного слова Росія, а не Русь чи Росіянія!

Цитата: hodzha от ноября 10, 2010, 00:01
2.новоруська = україноруська (українська, украинский, украинорусский, малороссийский, малорусский) + великоруська (російська, русский, великороссийский, великорусский) + білоруська (белорусский)

Тоді вже скоріш новоруські — єдиного спільного літературного стандарту, що враховував би сучасні особливості всіх трьох мов, на даний момент нема.

пропоную поділ:

1.староруська (руська) /новоруська
2.новоруська = україноруська (українська, украинский, украинорусский, малороссийский, малорусский) + великоруська (російська, русский, великороссийский, великорусский) + білоруська (белорусский)

Цитата: Ванько от ноября  9, 2010, 23:51
спросить, когда в польском ruski и rosyjski перестали значить одно и тоже.

Ага, а так же когда в украинском руський и російський перестали значит одно и то же.

Цитата: Алексей Гринь от ноября  9, 2010, 17:10

Цитата: Python от ноября  8, 2009, 20:49
В контексті української мови, «руський» -  пов'язаний з Руссю чи русинами, але не з сучасною Росією чи росіянами.

вы хотели сказать в контексте польского языка

У меня возникло прямо противоположное мнение. Слова с корнем росс- сами по себе в Польше появится не могли. Значит это либо из украинского, либо из русского (прямое заимствование из греческого отклоняем).
Противопоставление Руси и России не в Польше возникло, а наоборот в Польшу извне занесено.
Да и у слова ruski было когда-то устаревшее значение российский (т.е. русский). Это надо у местных поляков спросить, когда в польском ruski и rosyjski перестали значить одно и тоже.