Цитата: RawonaM от января 17, 2011, 15:13Когда знаешь содержание книги, читать её на малознакомом языке гораздо проще. Смекаешь?
Зачем читать переводы? Никогда этого не понимал.
Цитата: RawonaM от января 17, 2011, 15:13Надо открыть тему «Чё я не понимаю»ЦитироватьДа, с точки зрения языка "Гарри Поттер" вещь хорошая. Сейчас читаю его во французском переводе.Зачем читать переводы? Никогда этого не понимал.
Цитата: Damaskin от января 17, 2011, 17:46Время.
А в чем проблема? Берете и читаете.
Цитата: myst от января 17, 2011, 17:29Цитата: Alone Coder от января 17, 2011, 17:14Я об этом пока только мечтаю...
на французском
Цитата: Alone Coder от января 17, 2011, 17:14Я об этом пока только мечтаю...
на французском
ЦитироватьЯ перечитывал первые три книги на французском по два раза
Цитата: Bhudh от января 17, 2011, 00:23Я перечитывал первые три книги на французском по два раза. И фильмы пересматривал (именно первые три). А у меня, знаете ли, оценочная база пошире, чем у некоторых.
А что Поттер? Почитали-посмотрели и забыли. Всё, серия закончилась, баба срубила бабки, продолжения не будет.
Цитата: myst от января 17, 2011, 17:09А-а. ОК, как домой попаду. Пасибо.
Кинь магнитик в качалку.
Страница создана за 0.063 сек. Запросов: 22.