Лингвофорум

 Если коннемарец, то западный, коннахтский, конечно.

Цитата: dagege от февраля 12, 2013, 21:25
ведущий - конемарец, у него нативный ирландский. Я даже немного поражён, что такой молодой ирландец умудряется говорить на безакцентном ирландском. В подавляющем большинстве, такой бонус - лишь прерогатива ирландцев в возрасте.

А какой это диалект?

Цитата: do50 от января 28, 2019, 19:52

Цитата: tetramur от января 28, 2019, 17:42
Спрашивается: откуда /фяун/, если голос носительницы коннахтского диалекта?

видимо она осознала, что богомерзкое [фя:н] должно исчезнуть, а остаться может только исконное [фяун], ибо a, o, ei под ударением перед напряжёнными должны становиться дифтонгами, а не удлиняться 

Значит, носители ольстерского и половины коннахтского диалекта должны произносить /фяун/? Не надо так.

Цитата: tetramur от января 28, 2019, 17:42
Спрашивается: откуда /фяун/, если голос носительницы коннахтского диалекта?

видимо она осознала, что богомерзкое [фя:н] должно исчезнуть, а остаться может только исконное [фяун], ибо a, o, ei под ударением перед напряжёнными должны становиться дифтонгами, а не удлиняться 

Я на Дуолинго вместо "Scríobhaim mo leabhair le mo pheann" слышу "Шкривим мо ляурь ле мо фяун". Спрашивается: откуда /фяун/, если голос носительницы коннахтского диалекта?

Цитата: tetramur от ноября 17, 2018, 07:05
Где я могу прочитать про основные черты всех трёх диалектов ирландского?

Есть серия книг "an teanga bheo", в сети есть

Где я могу прочитать про основные черты всех трёх диалектов ирландского?

Цитата: unlight от марта 10, 2014, 01:00

Цитата: Mika от марта  9, 2014, 12:22
Существуют ли какие-либо учебники ирландского, основанные именно на северном (конкретно - Донегольском) диалекте?

Irish On Your Own/Now You're Talking
by Éamon Ó Dónaill and Deirbhile Ní Churraighín
- a good introduction to the Ulster dialect of Irish based on a popular TV series.

Не знаю, правда, насколько там донегольский.

За конкретно донегольский не отвечаю, но на записи слышу настоящий северный ирландский от ирландскоязычных северян, а не "выучивших".
Чем-то кстати похож на шотландский.На слух общие черты услышал. Точнее северный ирландский похож на южные диалекты шотландского.

Он, по проверенным данным, обитал на форуме СПбГУ; по непроверенным, обитает там и сейчас. А вы и здесь задайте, может, кто знает ответ на ваши вопросы?