- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Pinia
- декабря 31, 2010, 09:38Молодец. Я так удивилась, когда причитала первый роман по руски. Совсем без словаря. 
Автор jvarg
- декабря 31, 2010, 09:12Цитата: Pinia от февраля 9, 2010, 10:05
Статья об puffach - мало известной истории Auschwitz
http://portalwiedzy.onet.pl/4869,51172,1597482,1,czasopisma.html
Странно. То ли гугль так плохо переводит, то ли я польский язык за ночь выучил...
В общем, статья в оригинале мне показалась более понятной, чем хромовский перевод. Это при том, что польского языка я не знаю.
Автор Wolliger Mensch
- декабря 30, 2010, 22:43Цитата: lehoslav от февраля 10, 2010, 10:50
Там пафос на пафосе и пафосом поганяет. То что он старается писать без эмоции - это лишь литературный прием. Поверхностный характер этого приема заметен по-моему практически в каждом предложении.
Автор Pinia
- декабря 30, 2010, 16:39ЦитироватьKrakowski sąd skazał Szweda Matsa Andersa Hoegstroema na dwa lata i osiem miesięcy więzienia za podżeganie do kradzieży napisu "Arbeit Macht Frei". Wyrok jest nieprawomocny - informuje TVN24.
Najprawdopodobniej w styczniu Hoegstream trafi do aresztu w Szwecji.
Wyroki usłyszeli także dwaj pozostali oskarżeni: Marcin A. - 2 lata i 6 miesięcy za podżeganie, oraz Andrzej S. - 2 lata i 4 miesiące za współudział w kradzieży. Wszyscy oskarżeni ukarani także zostali nawiązkami w wysokości po 10 tys. zł.
Автор Pinia
- августа 14, 2010, 11:46Опять воровали в Auschwitz
Цитировать"Dziennik Polski": Kanadyjczycy, którzy zabrali z byłego obozu w Auschwitz II-Birkenau pamiątki, uznani zostali za niewinnych - informuje.
Pod koniec czerwca straż muzealna została zaalarmowana przez zwiedzających, że jacyś mężczyźni demontują i wynoszą coś z terenu rampy wewnątrz byłego obozu Auschwitz II-Birkenau. Dwaj Kanadyjczycy mieli w plecakach zawinięte w papier dwie metalowe szpile, łączące szynę z podkładem kolejowym, będące oryginalnymi elementami historycznej rampy, na której dokonywano selekcji przywożonych do obozu osób.
Policja i prokuratura nie dopatrzyły się w zachowaniu Kanadyjczyków niczego zdrożnego. Sprawa prowadzona pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Oświęcimiu została umorzona. Decyzję uzasadniono "brakiem znamion przestępstwa kradzieży dobra o istotnym znaczeniu dla kultury narodowej".
Kierownictwo muzeum nie rozumie zachowania stróżów prawa i złożyło zażalenie na decyzję o umorzeniu sprawy do Sądu Rejonowego w Oświęcimiu.
Автор starrats
- августа 13, 2010, 11:59Цитата: Pinia от августа 10, 2010, 16:25
А мне кажется, что нацизм и национализм это понятия которые не означают то же, хотябы в историческом смысле.
Всё зависит от того КТО эти слова произносит.
Автор Pinia
- августа 10, 2010, 16:25А мне кажется, что нацизм и национализм это понятия которые не означают то же, хотябы в историческом смысле.
Автор starrats
- августа 10, 2010, 14:51Цитата: Dana от января 27, 2010, 20:36Цитата: 5park от января 27, 2010, 20:19
Дай бог, чтобы нацизм никогда не выкарабкался из уготованной ему ямы истории!
Вы плохо разбираетесь в нацизме.
Дана, +100 ! Здесь никто и не пытается понять чем патриотизм отличается от нацизма, и почему понятие нации стало ругательством.
Автор Pinia
- августа 6, 2010, 22:47Dalej też:
Nie ma piękna, jeśli leży w nim krzywda człowieka. Nie ma prawdy, która tę krzywdę pomija. Nie ma dobra, które na nią pozwala.
Nie ma piękna, jeśli leży w nim krzywda człowieka. Nie ma prawdy, która tę krzywdę pomija. Nie ma dobra, które na nią pozwala.
Автор All
- июля 9, 2010, 18:11Myśmy byli brudni i umierali naprawdę. Oni byli estetyczni i dyskutowali na niby.
Piekne słowa, madre slowa...
Piekne słowa, madre slowa...