- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор piton
- марта 20, 2011, 09:02Offtop
говяжий
Автор Тася
- марта 20, 2011, 08:38
Автор Тася
- марта 20, 2011, 08:36Цитата: Тайльнемер от декабря 28, 2010, 06:37OfftopЦитата: Алексей Гринь от декабря 28, 2010, 06:09Хм... В медицине же тоже полно заимствованной терминологии!
Губно-зубной — что-то из стоматологии...
Как раз, если бы я не знал, что «лабио-дентальный» — это лингвистический термин, то подумал бы что медицинский.
А должна заметить, что у лингвистики и медицины есть целый ряд (формально) общих терминов. Автор Тася
- марта 20, 2011, 08:31Цитата: Ngati от декабря 27, 2010, 23:34
термины образованные из морфем имеющих латинское/греческое происхождение более годные.
Если в плане интернациональности, то, наверное, да.
В том числе и это помогает науке интегрироваться в единое мировое сообщество. Автор Artemon
- января 14, 2011, 23:45Цитата: Алексей Гринь от декабря 28, 2010, 19:30Между прочим, да, если он надлежащим образом адаптирован, а не тупо содран.Цитата: Alexandra A от декабря 28, 2010, 19:19Так можно сказать, что, например, российский ремейк американского сериала это проявление богатства кинематографа, возможностей его режисёров.
Калькирование - это проявление богатства языка, возможностей его морфологии.
Автор antbez
- января 5, 2011, 15:59Мало терминов! Скажем, с помощью этого источника Вы не найдёте термина "ультим".
Автор Валер
- января 5, 2011, 15:40Цитата: antbez от января 5, 2011, 15:10Что тут по-Вашему "слабый"?Цитировать
Ну, я если что лажу сюда
http://www.krugosvet.ru/taxonomy/term/33
Это- очень "слабый" источник!
Автор antbez
- января 5, 2011, 15:10Цитировать
Ну, я если что лажу сюда
http://www.krugosvet.ru/taxonomy/term/33
Это- очень "слабый" источник!
Автор Drundia
- января 4, 2011, 17:44Цитата: Wolliger Mensch от января 4, 2011, 16:14откуда есть пошлаИз офиса в кафешку есть пошла.
Автор Wolliger Mensch
- января 4, 2011, 16:14Цитата: Валер от января 4, 2011, 15:58
Это типа в отличие от русского там так недовымер перфект?
Нет. Как и в русском, польские l-вые формы обозначают претерит (перфектное значение сохраняется лишь контекстно и к самой форме отношения уже не имеет). Просто в польском языке вспомогательный глагол сохранился, кроме 3-го лица, но своё значение утратил (ибо być в современном польском в наст. времени спрягается уже иначе) и стал просто «гуляющей» морфемой (типа бы в русском, только с более ограниченной свободой перемещения). В русском вспомогательный глагол перестал употребляться (судя по памятникам, — ещё аж с дописьменного времени) во всех лицах, хотя под влиянием церковнославянского языка в русском литературном языке он употреблялся ещё очень долго, выражение откуда есть пошла — из церковнославянского. Аналогично, но уже под влиянием западнославянских наречий, вспомогательный глагол продолжал (или заново начал) употребляться и в крайних западнорусских говорах (на Карпатах).