Лингвофорум

Тоже не понимаю, из-за чего устроили разборки... Человек написал на том языке, на котором ему легче формулировать, и исходил из того, что этот язык является и на этом форуме лингвой-франкой, что в этом такого преступного-то?   

Написал-то я случайно. А вот ваши подсознательные ассоциации неслучайны. Видимо, есть повод так думать.

Цитата: Wolliger Mensch от марта 13, 2006, 17:32
Это вопрос терминологии. В любом случае, здешние «нерусские» (уркаинские, еврейские и т. д.) свободно разговаривают по-русски и знают его с детства. Только несколько человек на форуме (Капустняк, например) русский язык выучили как иностранный. Как бы то ни было, смешно читать некоторые утверждения выше о принадлежности русского языка.

Интересно, это случайность или уже подсознательно?

Цитата: oiu от марта 13, 2006, 11:50
Язык свободного владения и есть родной. Даже, если доведён до свободного владения к 70 годам. Язык же родителей, если на нём ни бе, ни ме, – неродной.

Это вопрос терминологии. В любом случае, здешние «нерусские» (уркаинские, еврейские и т. д.) свободно разговаривают по-русски и знают его с детства. Только несколько человек на форуме (Капустняк, например) русский язык выучили как иностранный. Как бы то ни было, смешно читать некоторые утверждения выше о принадлежности русского языка.

Язык свободного владения и есть родной. Даже, если доведён до свободного владения к 70 годам. Язык же родителей, если на нём ни бе, ни ме, – неродной.

Цитата: "Артем2" от
Никто вашу лингва-франка москальским языком не называет

вот ить, политкорректность не соблюдена... да не обижайтесь Вы так. прошу прощения. и все, что я имел в виду: форум создан и работает на экс-СССРовском подвижничестве, и публика тут, в основном, такая же. и лингва-франка для нас всех, скорее всего, не английский, а СРЛЯ.

таки многим болгарский или украинский роднее, чем английский (если не генетически, то как второй язык свободного владения)?

Это не наша лингва-франка, а ваш родной язык. Москальский.
[/quote]
Не спешите с выводами !  Откуда вам известно, какой язык для меня родной ? Вы же не знаете, где я живу, на каком языке получил образование, каким языком пользуюсь на работе и т.д. Какой язык для меня родной решать не вам. Я горжусь тем, что свободно говорю и по-русски, и по-украински, а также тем, что могу читать и русскую и украинскую классику в оригинале. Мне очень неприятно, когда на форуме пренебрежительно отзываются об украинском языке. Помните, что где-то также могут отозваться и о русском. Давайте на славянском форуме уважать славянские языки 

Цитата: Артем2 от марта 12, 2006, 02:00
Никто вашу лингва-франка москальским языком не называет. Особенно странно слышать всё это на лингвистическом форуме.

Это не наша лингва-франка, а ваш родной язык. Москальский.

Цитата: Артем2 от марта 12, 2006, 02:00

Я не понимаю в чём проблема. Человек предоставил интересную и полезную информацию. Может ему было по какой-то причине.удобнее написать по-английски. Если кто-то не понял, попросите перевести. Зачем критику разводить и доходит до вульгарностей. Никто вашу лингва-франка москальским языком не называет. Особенно странно слышать всё это на лингвистическом форуме.

Цитата: Jumis от марта 11, 2006, 20:03

Цитата: RawonaM от марта  7, 2006, 22:13

Цитата: "Wolliger Mensch" от
Равонам, мой родной язык — русский, поэтому я и пишу по-русски, хотя понимаю очень много языков. Но понимая один язык, имея родным другой, отвечать третьим? Зачем?

Затем, что не все болгарский понимают, английский как лингва-франка.

А вот была бы статистика, для скольких на форуме русский является лингва-франка! Для них же и български, и хохлацкий...

???

Я не понимаю в чём проблема. Человек предоставил интересную и полезную информацию. Может ему было по какой-то причине.удобнее написать по-английски. Если кто-то не понял, попросите перевести. Зачем критику разводить и доходит до вульгарностей. Никто вашу лингва-франка москальским языком не называет. Особенно странно слышать всё это на лингвистическом форуме.