Лингвофорум

У меня сохранилось письмо, написанное отцом мне в стройотряд, двадцатипятилетней давности, подписанное "твои предки".

А, нашёл. Пишется через "и".

Где именно?
Вообще, главное отличие староукраинского от западнорусского (кроме того, что разная диалектная основа) в том, что в ст.-укр. ять не херится, а употребляется почти везде, где в южном наречии і, а в северном - є или дифтонг.

В закрытых слогах нет.

Где нет?
Вообще староукраинский вырос из западнорусского, в котором в угоду белорусской мафии ять передавался через є.

Хм, а почему икавизма нет?

Боюсь ошибиться, но в украинском 17-го века Родич, как правило,  = родитель.
Вот текст например: http://litopys.org.ua/biletso/bilo38.htm

Цитата: Алексей Гринь от декабря 20, 2010, 22:13
Употребляется ли это слово в современном русском языке (может быть, разг. или молод.), и может ли оно значить «родители»?

Ну, во времена моей молодости - употреблялось. Хотя и реже чем "родаки" или "предки".

Но это жаргонизм. В присутствии  самих родителей я бы так никогда не выразился.

В украинском тоже слово родич раньше имело 2 значения:
1) родственник
2) родитель
Сейчас в литературном языке только первое.

Друг называет предками свою маму и младшую сестру.