Цитата: http://www.network54.com/Forum/183880/thread/1284891811/last-1286956174/Read+Slovio+in+Slovak+and+Czech!
Tak isto sa vyslovuje VAZDUCH a nie VOZDUCH.
Цитата: Jarvi от декабря 5, 2010, 00:41Так нет, юмор в том, что из специфически львовских слов тут только «шпрехають» и «рейвах» — в литературном/надднепрянском было бы «балакають» и «розгардіяж».Цитата: Python от декабря 5, 2010, 00:31Ну я думаю, если жителю Львовской области захочется, чтоб его поняли, он уж сделает усилие и напишет хотя бы литературной мовой. А уж мы тогда догадаем и ответим как умеем (по
а десь це вже буде важче, бо в тому, як люди шпрехають у різних регіонах, ми бачимо повний рейвах.финнотатарокороче понятно по-каковски).
Цитата: Python от декабря 5, 2010, 00:31Ну я думаю, если жителю Львовской области захочется, чтоб его поняли, он уж сделает усилие и напишет хотя бы литературной мовой. А уж мы тогда догадаем и ответим как умеем (по
а десь це вже буде важче, бо в тому, як люди шпрехають у рівзних регіонах, ми бачимо повний рейвах.
Цитата: Алексей Гринь от декабря 4, 2010, 01:02Шо, справді? Хіба в Росії так балакають? І наче нічого з «високих сфер» не сказав...
Вот тут так же — если немного наловчиться и уловить разницу, то украинский понимаем. Там ить разница словарная проявляется только в высоких сферах. А в разговорном разница не такая уж.
Цитата: rudaru от декабря 4, 2010, 17:56вы что-то уронили? поднимите! у нас сорить не принято.
вызываю вас на дуЭЛЬ! /перчатка попала в лоб/
Страница создана за 0.052 сек. Запросов: 22.