Лингвофорум

Если предложение в независимом предложении содержит вопросительное слово ( в данном случае - вопросительное местоимение), то оно будет вопросительным. Написание в конце предложения вопросительного знака или его пропуск, не влияет на  характер предложения, а указывает только на граммотность или неграммотность писавшего, на то, приемлет ли он   нормы письменной речи, принятой большинством носителей данного языка.
Утвердительное предложение можно образовать только в том случае, если на месте вопросительного слово употребить слово, которое бы в себе не включало вопросительную сему.
В рассматриваемом примере, наиболее близкое значение с утвердительным значением может быть у словосочетания никто кроме меня, то есть "кто если не я" = "никто кроме меня", то есть nēmō nisi ego или nēmō praeter mē   

Для утвердительности можно сзади восклицательный знак приставить: Кто, если не я?!

Цитата: Wolliger Mensch от декабря  2, 2010, 23:28
Зачем вы пришли сюда и мощно высказали то, что уже было сказано и обсуждено выше? К чему?

И что?

(Челюсть упала. Ржал аки велблуд.)
Продолжайте ещё.

Цитата: Алексей Гринь от декабря  2, 2010, 23:27
Что я же должен ответить на этот ёмкий вопрос?

Зачем вы пришли сюда и мощно высказали то, что уже было сказано и обсуждено выше? К чему?

Цитата: Wolliger Mensch от декабря  2, 2010, 23:24
И что?

Что я же должен ответить на этот ёмкий вопрос?

Цитата: Алексей Гринь от декабря  2, 2010, 23:06
Чё-то я не понял. Риторический вопрос тут является вопросом только в своём названии, по сути это чистой воды утверждение.

И что?

Чё-то я не понял. Риторический вопрос тут является вопросом только в своём названии, по сути это чистой воды утверждение.

всем спасибо за помощь!

Цитата: Вадимий от декабря  2, 2010, 11:48
А что мешает понимать, что МарияТ говорила об рит. вопр., а но описала его как утверждение?

То, что уже десять переводов было, включая древнегреческий. Чего же боле?