- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор ali_hoseyn
- декабря 22, 2010, 02:09Цитата: Juif Eternel от ноября 30, 2010, 19:58Всё детство я провёл в борьбе за право кошки ночевать в моей постели.
Как я Вас понимаю...
Автор Странница
- декабря 22, 2010, 00:59всё, я потеряла нить повествования=)))
Автор Pinia
- декабря 5, 2010, 23:17Miałeś szczęście; będąc młodym, chodziłeś z laską, teraz - z babcią. Młodniejesz. 
Автор Juif Eternel
- декабря 5, 2010, 22:55Spotkałem babcię, gdy jeszcze była kociakiem.
Автор Pinia
- декабря 5, 2010, 21:22Teraz ten kociak to już pewnie babcia.
Za to Twój kociak na awatarze nie poddaje się dyktaturze czasu.
Za to Twój kociak na awatarze nie poddaje się dyktaturze czasu.
Автор Juif Eternel
- декабря 5, 2010, 20:41Myślę, że starsi mieli na myśli babcię. 
Автор Pinia
- декабря 5, 2010, 20:26Starsi powiedzą "kociak" [Ale masz kociaka na avatarze!]
Młodsi zamiast "kociak" powiedzą: Ale laska!
I jedni i drudzy mieli na myśli dziewczynę.
Młodsi zamiast "kociak" powiedzą: Ale laska!
I jedni i drudzy mieli na myśli dziewczynę.
Автор Juif Eternel
- декабря 5, 2010, 20:22Польский kociak, наверное. Потому как kotka laska.
Автор Pinia
- декабря 5, 2010, 20:18Цитата: Juif Eternel от декабря 5, 2010, 20:17
laska - это кто: палка, барышня или кошка? Если барышня, то бывают такие, как палки.
laska = kociak
Автор Juif Eternel
- декабря 5, 2010, 20:17laska - это кто: палка, барышня или кошка? Если барышня, то бывают такие, как палки.