Лингвофорум

Цитата: Darkstar от ноября 20, 2010, 00:10
Не могли бы вы привести примеры стабильных озвончений в татарском, крымско-татарском, ногайском, карачаевском и родственных языках, напоминающих огузские, например "дёрт" вместо "тёрт".

В карачаево-балкарском "тёрт" (4), "джети" (7). Звук "т" у нас стабильно носит придыхательный характер.

Цитата: Антиромантик от ноября 20, 2010, 22:42
Ну в татарском и караимском тоже -д- вместо -т- в 7.

И в 4.

Цитата: Антиромантик от ноября 20, 2010, 22:42
Ну в татарском и караимском тоже -д- вместо -т- в 7.

Ну, вот над этим можно думать. Я предостерегаю только от далекоидущих выводов на крымском материале.

Цитата: Darkstar от ноября 20, 2010, 23:35

Цитата: Alessandro от ноября 20, 2010, 22:40
языком базара в Крыму был османский

Османские числительные в системе торговли...

Да там не только числительные. Например, торговля - alış-veriş, налог - vergi. Поговорка есть известная parayı veren düdügi çalar, которую все знают именно в таком варианте (а не paranı bergen düdükni çala).

В каком-то маленьком иранском языке на западе Синьцзяня (сарыколькском, кажется) числительные вообще уйгурские. Потому что местный базар по-уйгурски говорит.

Цитата: Alessandro от ноября 20, 2010, 22:40
На крымскотатарский с его кыпчакско-огузской мешаниной даже не смотрите.

Да, это в общем-то понятно

Цитата: Alessandro от ноября 20, 2010, 22:40
языком базара в Крыму был османский

Османские числительные в системе торговли...

Цитата: Антиромантик от ноября 20, 2010, 22:42
Ну в татарском и караимском тоже -д- вместо -т- в 7.

В семерке там везде д-, это я знаю. А вот почему непонятно.

Ну в татарском и караимском тоже -д- вместо -т- в 7.

На крымскотатарский с его кыпчакско-огузской мешаниной даже не смотрите. Те же числительные тут одни на весь Крым и они огузские. И тот факт, что даже степняки в Крыму говорят yedi, doqız и biñ, свидетельствует только о том, что языком базара в Крыму был османский, а не о каких-то там озвончениях или оглушениях.

Например?

Озвончение p, q и k после исторически долгих гласных. С t сложнее.

Не могли бы вы привести примеры стабильных озвончений в татарском, крымско-татарском, ногайском, карачаевском и родственных языках, напоминающих огузские, например "дёрт" вместо "тёрт".