- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор DarkMax2
- марта 29, 2018, 22:40Цитата: Κωνσταντινόπουλου от октября 8, 2008, 00:52Цитата: Nekto от октября 4, 2008, 12:01Цитата: Zverozub от октября 3, 2008, 02:21
еще вопрос ко всем - недавно слушал словацкую народную музыку.
но в современном исполнении.
удивительно похоже на кельтскую (опять же современную) этническую музыку.
это просто влияние британского рока на современных словацких музыкантов или сама традиционная словацкая музыка испытала когда-то кельтское влияние?
Когда-то уже форумчане обсуждали, что балканская и румынская в особенности музыка похожа на кельтскую... Но это все субъективно...
Вопрос: http://lingvoforum.net/index.php/topic,2438.msg181534.html#msg181534
Сейчас очень много всякого микс-фолка на джазовой основе, этакий world music, ethnojazz...
Т.е. армянский дудук может соседствовать с испанскими кастаньетами, в ближневосточные или андалузийские мотивы может вплетаться ирландская джига, тувинское горловое пение может чередоваться с австралийскими диджериду, варган с африканскими барабанами...
Аутентичная словацкая музыка в реальности отдалена от музыки современных ирландцев, шотландцев, валлийцев или бретонцев. Достаточно приобрести диски из серии "Шедевры этнической музыки: Словакия" и "Шедевры этнической музыки: Шотландия", да послушать.
Словацкая народная музыка - карпатская по сути, она в целом близка фолк-музыке гуцулов, молдаван, румын, венгров и, конечно, цыган, населяющих Словакию и окружающие страны... Разве что... в отличие от румынской, она обнаруживает естественную близость к музыке чехов, поляков и немцев.
Хотя волынки...смею предположить, что они суть кельтское наследие...
В словацкой музыке, есть такие протяжные и затяжные пастушьи песни (причем и в болгарской музыке тоже), где волынка солирует или, вообще, является единственным инструментом.
Кстати, волынки присутствуют не только в шотландской, валлийской, ирландской, английской, бретонской, французской, галисийской, албанской, румыно-молдавской, чешской, польско-гуральской, словацкой и болгарской музыке, но и в грузинской, литовской, эстонской, чувашской, марийской...
В древности на волынке играли и на Руси.
Кстати, марийцы волынку называют 'щувыр', либо 'шубер', чуваши - 'шабр', либо 'шапар'.
У чехов - 'дуда', а у литовцев - 'дудмайшис' или 'лабанора дуда'.
Аджарская волынка - 'чибони', а молдавская - 'чимпой'.
Казалось бы, некоторые народы вообще далеки друг от друга и безволыночные мелодии у них совершенно разные - например, галисийцы и марийцы, албанцы и чуваши, но волынка их всех всё ж таки объединяет...
Автор Ion Borș
- декабря 11, 2017, 21:28Ciprian Porumbescu
Balada
de Amadeus
Balada
de Amadeus
Автор Ion Borș
- ноября 1, 2017, 00:50Condorii Negri - Imnul lui Jianu
Un omagiu adus marelui haiduc Român Iancu Jianu
Un omagiu adus marelui haiduc Român Iancu Jianu
Автор Ion Borș
- июля 16, 2014, 21:27хорошая песня, мелодия, да и клип
Автор Ion Borș
- апреля 19, 2014, 19:08Автор Ion Borș
- апреля 19, 2014, 19:06Автор Ion Borș
- марта 29, 2013, 21:36Автор degeaba
- февраля 7, 2013, 16:44Voltaj - Lumea e a mea
Visele mi se strivesc,
Sub viaţa ce nu o trăiesc,
Daţi-mi un bilet doar dus
Era tot ce-aveam de spus
Viaţa avea doar două stele
Ai făcut tu cinci din ele
De când pe tine te am
Ploaia-mi intră doar în spam
Виселе ми се стривеск,
Суб вяца че ну о трэеск,
Даци-мь ун билет доар дус
Ера тот че-авям де спус
Вяца авя доар доуэ стеле
Ай фэкут ту чинчь дин еле
Де кынд пе тине те ам
Плоая-мь интра доар ын спам
DJ Project feat. Adela Popescu - Bun rămas
Nu mă pot opri din plâns,
Mă doare lipsa ta.
Aş vrea să spun orice, oricui,
Să spun povestea mea.
Ai fost o stea pe cerul meu,
Acum îmi pare rău,
Cât am clipit ai dispărut
Şi ai stins, sufletul meu...
Îţi spun bun rămas, astăzi te las,
Nu regret, nu mai stau niciun ceas,
Am înţeles, că nu au sens,
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas.
Ну мэ пот опри дин плынс,
Мэ доаре липса та.
Аш вря сэ спун орьче, орькуй,
Сэ спун повестя мя.
Ай фост о стя пе черул меу,
Акум ымь паре рэу,
Кыт ам клипит ай диспэрут
Ши ай стинс, суфлетул меу...
Ыць спун бун рэмас, астэзь те лас,
Ну регрет, ну май стау ничун час,
Ам ынцелес, кэ ну ау сенс,
Лакримь пе образ, ыць спун бун рэмас.
Holograf - Dacă noi ne iubim
Dacă noapte nu vrea
Să se-mpartă la doi
Poate caii sălbatici aprinşi de dorinţi
Nu mai zboară prin noi
Poate noi ne-am pierdut
Între soare şi ploi
Însă vântul fierbinte al primei iubiri
Ne aduce-napoi
Dacă eu te iubesc
N-ai să mori niciodată
Dacă tu mă iubeşti
Nimeni nu ne va răni
Dacă noi ne iubim
Dragostea din lumea toată
Într-o clipă doar a noastră va fi
Дакэ ноапте ну вря
Сэ се-мпартэ ла дой
Поате каий сэлбатичь априншь де доринць
Ну май збоарэ прин ной
Поате ной не-ам пьердут
Ынтре соаре ши плой
Ынсэ вынтул фьербинте ал примей юбирь
Не адуче-напой
Дакэ еу те юбеск
Н-ай сэ морь ничодатэ
Дакэ ту мэ юбешть
Нимень ну не ва рэни
Дакэ ной не юбим
Драгостя дир лумя тоатэ
Ынтр-о клипэ доар а ноастрэ ва фи
What's Up feat. Andra - K la Meteo
Mă uit înapoi la noi doi, inima ta ar vrea ca la
Ecuator, acum zici că e Antarctica
Cum poţi fi atât de rece pe dinăuntru,
Spune, mai vezi vreo rază de soare sau e înnorat deja?
Am un fel de răni emoţionale
Pui sare pe rană şi apoi întrebi de ce mă doare
Nu vezi că vine ploaia, începe telenovela
Mami, sun-o pe Rihanna să ne împrumute umbrella
Între noi e furtună iar
Devastăm, tot, ca un uragan
Ne minţim ca la Meteo
O fi soare, dar nu-l văd io
Мэ уйт ынапой ла дой ной, инима та ар вря ка ла
Экуатор, акум зичь кэ е Антарктика
Кум поць фи атыт де рече пе динэунтру,
Спуне, май везь врео разэ де соаре сау е ыннорат дежа?
Ам ун фел де рэнь эмоционале
Пуй саре пе ранэ ши апой ынтребь де че мэ доаре
Ну везь кэ вине плоая, ынчепе теленовела
Мамь, сун-о пе Рианна сэ не ымпрумуте амбрелла
Ынтре ной е фуртунэ яр
Девастэм, тот, ка ун ураган
Не минцим ка ла метео
О фи соаре, дар ну-л вэд йо
Visele mi se strivesc,
Sub viaţa ce nu o trăiesc,
Daţi-mi un bilet doar dus
Era tot ce-aveam de spus
Viaţa avea doar două stele
Ai făcut tu cinci din ele
De când pe tine te am
Ploaia-mi intră doar în spam
Виселе ми се стривеск,
Суб вяца че ну о трэеск,
Даци-мь ун билет доар дус
Ера тот че-авям де спус
Вяца авя доар доуэ стеле
Ай фэкут ту чинчь дин еле
Де кынд пе тине те ам
Плоая-мь интра доар ын спам
DJ Project feat. Adela Popescu - Bun rămas
Nu mă pot opri din plâns,
Mă doare lipsa ta.
Aş vrea să spun orice, oricui,
Să spun povestea mea.
Ai fost o stea pe cerul meu,
Acum îmi pare rău,
Cât am clipit ai dispărut
Şi ai stins, sufletul meu...
Îţi spun bun rămas, astăzi te las,
Nu regret, nu mai stau niciun ceas,
Am înţeles, că nu au sens,
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas.
Ну мэ пот опри дин плынс,
Мэ доаре липса та.
Аш вря сэ спун орьче, орькуй,
Сэ спун повестя мя.
Ай фост о стя пе черул меу,
Акум ымь паре рэу,
Кыт ам клипит ай диспэрут
Ши ай стинс, суфлетул меу...
Ыць спун бун рэмас, астэзь те лас,
Ну регрет, ну май стау ничун час,
Ам ынцелес, кэ ну ау сенс,
Лакримь пе образ, ыць спун бун рэмас.
Holograf - Dacă noi ne iubim
Dacă noapte nu vrea
Să se-mpartă la doi
Poate caii sălbatici aprinşi de dorinţi
Nu mai zboară prin noi
Poate noi ne-am pierdut
Între soare şi ploi
Însă vântul fierbinte al primei iubiri
Ne aduce-napoi
Dacă eu te iubesc
N-ai să mori niciodată
Dacă tu mă iubeşti
Nimeni nu ne va răni
Dacă noi ne iubim
Dragostea din lumea toată
Într-o clipă doar a noastră va fi
Дакэ ноапте ну вря
Сэ се-мпартэ ла дой
Поате каий сэлбатичь априншь де доринць
Ну май збоарэ прин ной
Поате ной не-ам пьердут
Ынтре соаре ши плой
Ынсэ вынтул фьербинте ал примей юбирь
Не адуче-напой
Дакэ еу те юбеск
Н-ай сэ морь ничодатэ
Дакэ ту мэ юбешть
Нимень ну не ва рэни
Дакэ ной не юбим
Драгостя дир лумя тоатэ
Ынтр-о клипэ доар а ноастрэ ва фи
What's Up feat. Andra - K la Meteo
Mă uit înapoi la noi doi, inima ta ar vrea ca la
Ecuator, acum zici că e Antarctica
Cum poţi fi atât de rece pe dinăuntru,
Spune, mai vezi vreo rază de soare sau e înnorat deja?
Am un fel de răni emoţionale
Pui sare pe rană şi apoi întrebi de ce mă doare
Nu vezi că vine ploaia, începe telenovela
Mami, sun-o pe Rihanna să ne împrumute umbrella
Între noi e furtună iar
Devastăm, tot, ca un uragan
Ne minţim ca la Meteo
O fi soare, dar nu-l văd io
Мэ уйт ынапой ла дой ной, инима та ар вря ка ла
Экуатор, акум зичь кэ е Антарктика
Кум поць фи атыт де рече пе динэунтру,
Спуне, май везь врео разэ де соаре сау е ыннорат дежа?
Ам ун фел де рэнь эмоционале
Пуй саре пе ранэ ши апой ынтребь де че мэ доаре
Ну везь кэ вине плоая, ынчепе теленовела
Мамь, сун-о пе Рианна сэ не ымпрумуте амбрелла
Ынтре ной е фуртунэ яр
Девастэм, тот, ка ун ураган
Не минцим ка ла метео
О фи соаре, дар ну-л вэд йо
Автор Ion Borș
- ноября 8, 2012, 11:50Цитата: hecfyjdj от ноября 8, 2012, 11:24в видеоклипе - молоко.
спасибо Вам большое, интересно, что было в бутылке))))))
Моей дочки нравятся песни Клеопатры Стратан.
Автор hecfyjdj
- ноября 8, 2012, 11:24спасибо Вам большое, интересно, что было в бутылке))))))